KOTOBA 單字庫 › N3
頂く
いただく
itadaku
頂く 的活用（五段動詞）
て形
頂いて
いただいて
受身
頂かれる
いただかれる
使役
頂かせる
いただかせる
可能
頂ける
いただける
命令
頂け
いただけ
過去
頂いた
いただいた
意向
頂こう
いただこう
ました
頂きました
いただきました
ている
頂いている
いただいている
辭書
頂く
いただく
條件(ば)
頂けば
いただけば
否定
頂かない
いただかない
ます
頂きます
いただきます
ません
頂きません
いただきません
過去否定
頂かなかった
いただかなかった
ませんでした
頂きませんでした
いただきませんでした
領受、獲得、承蒙（「もらう」的謙讓語）
謙稱自己從他人、尤其是地位較高者或客戶，收到物品、資訊、意見、協助等。
🎯 商務往來、正式書信與禮貌會話中極常用。受惠來源通常以「～から／～に」標示。
資料を頂く
收到資料ご意見を頂く
承蒙提供意見お客様から注文を頂く
承接客戶的訂單先生から貴重なご意見を頂きました。
皆様から温かいお言葉を頂き、心より感謝申し上げます。
吃、喝、享用（「食べる／飲む」的謙讓語）
謙稱自己享用食物或飲料；常含對招待者、提供者或餐食的敬意。
🎯 用於受邀用餐、正式場合或禮貌表達。固定說法「いただきます」在用餐前說，表示對餐食與準備者的感謝。
夕食を頂く
享用晚餐お茶を頂く
喝茶ありがたく頂く
感謝地享用／收下先生とご一緒に昼食を頂きました。
暑いので、冷たいお茶を頂いてもよろしいでしょうか。
承蒙……；請讓我……（接在動詞て形後）
接在動詞て形後，表示自己承蒙他人為自己做某事，或獲得對方許可而做某事。說話者須確實有受惠、蒙許可的語意。
🎯 常寫作平假名「いただく」，如「確認させていただく」。雖常見於商務日語，但不宜只為顯得客氣而過度使用；若沒有受惠或許可的脈絡，通常直接用「～ます」或適當的謙讓語更自然。
説明していただく
承蒙說明確認させていただく
請容我確認使わせていただく
承蒙允許使用この資料を使わせていただいてもよろしいでしょうか。
では、私から説明させていただきます。
頂在頭上；高舉在頭頂上
把物品放在頭頂上或高舉過頭；也可帶有恭敬地捧戴的意味。此義為較舊或較具文學色彩的用法。
🎯 現代日常會話少用；多見於書面語、描寫性文章及慣用表現。
荷物を頭に頂く
把行李頂在頭上冠を頂く
頭戴冠冕富士山は、雪を頂いて朝日に輝いている。
彼は優勝旗を頭上に高く頂いた。
關聯詞
頂く 的常見錯誤
學習筆記
• 「頂く」作為獨立動詞時可寫漢字；作為補助動詞時，現代日語通常寫成平假名「いただく」。
• 「いただきます」除了可理解為「我開動了」，核心是對食材、生產者與準備者表達感謝，並非單純的「我要吃了」。
• 在商務日語中，「資料を頂く」是自己收到資料；若是自己交付資料給對方，應使用「お渡しする」等表達。
「頂く」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。