KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

祈る

いのる

inoru

JLPT N4
音高 2
verb
五段動詞
他動詞
自動詞

祈る 的活用(五段動詞

て形

祈って

いのって

受身

祈られる

いのられる

使役

祈らせる

いのらせる

可能

祈れる

いのれる

命令

祈れ

いのれ

過去

祈った

いのった

意向

祈ろう

いのろう

ました

祈りました

いのりました

ている

祈っている

いのっている

辭書

祈る

いのる

條件(ば)

祈れば

いのれば

否定

祈らない

いのらない

ます

祈ります

いのります

ません

祈りません

いのりません

過去否定

祈らなかった

いのらなかった

ませんでした

祈りませんでした

いのりませんでした

1

祈禱;祈求

common
neutral

向神佛或其他超自然存在祈求,或表達願望與敬意。

🎯 可用於宗教儀式、日常祈願等語境;常與「神に」「無事を」等形式搭配。

搭配

神に祈る

向神祈禱

無事を祈る

祈求平安;祝願平安

成功を祈る

祈求成功;祝願成功
例句

家族の健康を神に祈った。

我向神祈求家人健康。
2

衷心希望;祝願

very_common
neutral

強烈盼望某件事順利實現,尤其用於祝願他人平安、成功或幸福。

🎯 常用於「~を祈る」形式,帶有正式、鄭重或祝願的語氣;也常見於書信與公開致詞。

搭配

ご健闘を祈る

祝你奮戰順利;祝你成功

幸運を祈る

祝你好運

一日も早い回復を祈る

祝願早日康復

冥福を祈る

祈願亡者安息
例句

皆様のさらなるご活躍を心よりお祈りいたします。

衷心祝願各位有更加亮眼的表現。

關聯詞

祈り
derived_word
名詞,指祈禱或祈願。
願う
near_synonym
表示希望、請求或祈願;比「祈る」適用範圍更廣,不一定涉及宗教。
拝む
near_synonym
原指合掌禮拜,也可指恭敬地請求;不完全等同於單純的祈禱。
祈願する
derived_word
較正式的「祈願」,常用於宗教或正式書面語境。

祈る 的常見錯誤

神を祈る神に祈る向神祈禱時,對象通常用助詞「に」;若是祈求的內容,則用「を」,如「成功を祈る」。
幸運に祈る幸運を祈る表示祝願某事實現時,祈願的內容用「を」,因此說「幸運を祈る」。

學習筆記

「祈る」可接「に」表示祈禱的對象,也可接「を」表示祈求的內容:神に祈る、無事を祈る。

「お祈りする」是較禮貌的說法,常見於祝願與正式致詞。

「祈る」的否定形為「祈らない」,過去形為「祈った」。


祈る」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。