KOTOBA 單字庫 › N5
人
ひと
hito
JLPT N5
音高 0
noun
ひと
1
人；人類
very_common
neutral
指一個人或作為生物的人類，與動物、物品等相對。
🎯 最基本、最常用的「人」的說法；可指特定個人，也可泛指人類。
搭配
人が多い
人很多人として
作為一個人；從做人的角度人に親切にする
對人親切例句車站裡有很多人。
駅にはたくさんの人がいた。
2
某人；那個人；人家
very_common
neutral
在不明確指出姓名或身分時，指某個人；也可依上下文指特定的「那個人」或泛指他人。
🎯 常與指示詞、修飾語或助詞搭配使用；實際翻譯須依上下文決定。
搭配
あの人
那個人知らない人
不認識的人；陌生人人に聞く
問別人例句遇到困難時，請找別人商量。
困ったときは、人に相談してください。
3
人品；為人；性格
common
neutral
指某人的品格、性格或為人處世的方式，常用於評價一個人。
🎯 多出現在「いい人」「悪い人」等表達中；並非單純指生理上的人。
搭配
いい人
好人；善良的人悪い人
壞人；品行不好的人人がいい
人很好；過於老實好心人を見る目
看人的眼光例句他人很好，所以別人拜託他時，他沒辦法拒絕。
彼は人がいいので、頼まれると断れない。
關聯詞
方
near_synonym
「方」是「人」的禮貌說法，常用於指稱他人。他人
near_synonym
指自己以外的其他人。じん
same_kanji_family
同一漢字的讀音之一，常出現在國籍、身分等複合詞中，例如日本人。にん
same_kanji_family
同一漢字的讀音之一，常用於計算人數或出現在複合詞中。人 的常見錯誤
✗ 人を三つ✓ 三人（さんにん）計算人數時使用「人」的量詞讀法，不能使用物品的量詞「つ」。
✗ 人（じん）として、彼に会った✓ 人（ひと）として、彼に会った單獨表示「人、做人」時通常讀作「ひと」；「じん」主要出現在複合詞中。
學習筆記
• 「人」單獨使用時通常讀作「ひと」，但在複合詞中也常讀作「じん」或「にん」。
• 稱呼他人時，「人」有時可能顯得直接；較禮貌的說法是「方（かた）」。
• 「人がいい」不只表示「人很好」，也可能帶有「太老實、容易相信別人」的語氣。
「人」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。