人

指一個人或作為生物的人類，與動物、物品等相對。

🎯 最基本、最常用的「人」的說法；可指特定個人，也可泛指人類。

在不明確指出姓名或身分時，指某個人；也可依上下文指特定的「那個人」或泛指他人。

🎯 常與指示詞、修飾語或助詞搭配使用；實際翻譯須依上下文決定。

指某人的品格、性格或為人處世的方式，常用於評價一個人。

🎯 多出現在「いい人」「悪い人」等表達中；並非單純指生理上的人。

關聯詞

人 的常見錯誤

學習筆記

• 「人」單獨使用時通常讀作「ひと」，但在複合詞中也常讀作「じん」或「にん」。

• 稱呼他人時，「人」有時可能顯得直接；較禮貌的說法是「方（かた）」。

• 「人がいい」不只表示「人很好」，也可能帶有「太老實、容易相信別人」的語氣。