KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

非常

ひじょう

hijō

JLPT N3
音高 0
na-adjective
noun usage

非常 的活用(な形容詞

て形

非常で

ひじょうで

過去

非常だった

ひじょうだった

ました

非常でした

ひじょうでした

辭書

非常だ

ひじょうだ

條件(ば)

非常なら

ひじょうなら

否定

非常ではない

ひじょうではない

ます

非常です

ひじょうです

ません

非常ではありません

ひじょうではありません

過去否定

非常ではなかった

ひじょうではなかった

1

非常;極其;十分

very_common
neutral

表示程度遠超過一般標準,作為副詞使用時通常接助詞「に」。

🎯 用於修飾形容詞、形容動詞或動詞,表示程度很高。

搭配

非常に多い

非常多

非常に重要だ

非常重要

非常に困る

非常困擾;非常傷腦筋

非常に驚く

非常驚訝
例句

この問題は非常に重要です。

這個問題非常重要。
2

非凡的;異常的;特殊的

less_common
formal

形容事物超出平常程度,具有特殊性或異常性。

🎯 作為形容動詞修飾名詞時使用「非常な」,但現代日語中不如「非常に+形容詞」常見。

搭配

非常な努力

非凡的努力;極大的努力

非常な困難

極大的困難;非同尋常的困難

非常な才能

非凡的才能

非常な事態

異常事態;非常狀況
例句

彼は非常な努力によって成功を収めた。

他靠著非凡的努力取得了成功。
3

緊急狀態;緊急情況

common
neutral

需要立即處理的危急狀態;常見於複合詞中。

🎯 名詞用法,常見於「非常事態」「非常口」「非常ベル」等詞語。

搭配

非常手段

非常手段;緊急措施

非常事態

非常事態;緊急狀態

非常口

緊急出口

非常ベル

緊急警鈴
例句

火災が発生した場合は、非常口から避難してください。

發生火災時,請從緊急出口避難。

關聯詞

とても
near_synonym
表示程度高的常用副詞;語氣通常比「非常に」口語。
極めて
near_synonym
表示「極其」,語氣較正式,程度感也可能更強。
異常
near_synonym
可表示異常或不正常;「非常」不一定含有負面或不正常的意思。
緊急
near_synonym
表示需要立即處理;與名詞用法的「非常」在緊急情況語境中相近。
非常に
derived_word
「非常」加助詞「に」形成的副詞用法,表示「非常地」。

非常 的常見錯誤

非常な高い山非常に高い山「高い」是形容詞,應使用副詞「非常に」修飾;「非常な」通常接名詞,且多表示非凡或異常。
非常に出口非常口「非常口」是固定詞,意思是「緊急出口」;此處的「非常」是名詞用法,不是「非常地」。
非常だ忙しい非常に忙しい表示「非常忙」時,應使用「非常に+形容詞」。

學習筆記

「非常に」是最常見的「非常」用法,意思是「非常地、極其」。

「非常な」接名詞時,通常表示「非凡的、異常的」,不能一律翻成「非常的」。

「非常口」等複合詞中的「非常」表示緊急狀態,與副詞「非常に」不同。


非常」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。