KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

極めて

きわめて

kiwamete

JLPT N1
音高 2
adverb
程度副詞
1

極其;非常;十分

common
formal

表示程度遠遠超過一般標準,語氣比「非常に」更強,常用於正式或書面語境。

🎯 可修飾形容詞、形容動詞及表示狀態或評價的表現,常見於客觀、正式的敘述。

搭配

極めて重要だ

極其重要

極めて困難な問題

極其困難的問題

極めてまれなケース

極為罕見的案例

極めて高い評価

極高的評價

極めて慎重に判断する

極其謹慎地判斷
例句

この問題は極めて重要である。

這個問題極其重要。

その地域では極めてまれな現象が観測された。

在那個地區觀測到了極為罕見的現象。

關聯詞

非常に
synonym
意思相近且使用範圍廣;「極めて」通常語氣更強,也更偏正式或書面。
大変
near_synonym
可表示「非常」,但也可表示「很辛苦、不得了」等意思,與「極めて」並不完全相同。
極める
derived_word
「極めて」源自動詞「極める」的連用形副詞用法。

極めて 的常見錯誤

極めておいしいです。とてもおいしいです。並非文法錯誤,但「極めて」偏正式,日常對話中形容食物時通常使用「とても」或「すごく」更自然。

學習筆記

「極めて」表示非常高的程度,常見於新聞、論文、商務文件及正式發言。

日常會話中通常以「とても」或「すごく」表達相近意思。

常與「重要」「困難」「まれ」「慎重」等正式、評價性的詞語搭配。


極めて」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。