KOTOBA 單字庫 › N3
方法
ほうほう
hōhō
JLPT N3
音高 0
noun
ほうほう
1
方法；做法
very_common
neutral
為了完成某件事或處理某個問題而採用的具體做法或程序。
🎯 可用於一般生活、工作、學術及技術等語境，常接「～の方法」或「～する方法」。
搭配
方法を考える
思考方法；想辦法方法を学ぶ
學習方法効果的な方法
有效的方法解決方法
解決方法例句我們來想想解決問題的方法吧。
問題を解決する方法を考えましょう。
2
手段；途徑
very_common
neutral
為達成某個目的而採取的手段或途徑，著重於「如何達成」該目的。
🎯 常用於說明達成目標、改善狀況或解決問題的途徑；與「手段」相比，方法通常語氣較中性，不特別帶有強硬或負面意味。
搭配
方法がない
沒有辦法別の方法を試す
嘗試其他方法改善する方法
改善的方法方法を見つける
找到方法例句這個問題還有其他解決方法。
この問題を解決する方法はほかにもあります。
關聯詞
やり方
near_synonym
口語常用的「做法、方法」，語氣比「方法」更口語。方法論
derived_word
指探討方法及其原理、架構的學問或理論。方法 的常見錯誤
✗ 方法が無い✓ 方法がない兩者皆可理解，但一般現代日文中否定助動詞「ない」通常寫成平假名；漢字「無い」較常用於強調或特定文體。
✗ 方法を使う✓ 方法を取る／方法を用いる「方法を使う」並非絕對錯誤，但「方法を取る」或較正式的「方法を用いる」通常更自然。
學習筆記
• 「方法」是中性且非常常用的名詞，與「～する方法」搭配時，前面的動詞通常用辭書形，例如「日本語を勉強する方法」。
• 「方法がない」可表示客觀上沒有可行途徑，也常依語境翻成「沒辦法」。
• 與「やり方」相比，「方法」較中性、正式；與「方式」相比，「方法」更常指具體的做法或解決途徑。
「方法」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。