KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

方式

ほうしき

hōshiki

JLPT N1
音高 0
noun
1

方法;方式

very_common
neutral

為了達成某個目的而採取的方法或手段。

🎯 泛指做事、處理問題或進行活動的方法,適用於一般及正式語境。

搭配

効果的な方式

有效的方法

新しい方式を採用する

採用新方法

この方式で進める

以這種方式進行
例句

この申請はオンライン方式で受け付けています。

這項申請採線上方式受理。

作業の方式を見直した結果、ミスが減った。

重新檢討作業方式後,錯誤減少了。
2

制度;運作方式

common
neutral

某項業務、交易或活動所依循的制度性安排或運作機制。

🎯 常用於付款、收費、銷售、選舉及服務等制度或機制的說明,較常見於正式或說明性語境。

搭配

支払い方式

付款方式

料金方式

收費方式

販売方式

銷售方式

入札方式

投標方式
例句

当社では、利用者が多い時間帯だけ料金が変わる新しい料金方式を導入した。

本公司導入了只在使用者較多的時段調整費用的新收費制度。

この学校は、学生が自分で授業を選ぶ方式を採用している。

這所學校採用由學生自行選課的制度。
3

形式;樣式

common
neutral

呈現、記錄或處理事物時所採用的形式或樣式。

🎯 用於文件、資料、表演及表達等的形式說明;常與 表現、記述、通信 等詞搭配。

搭配

記述方式

記述方式

表現方式

表達形式

通信方式

通訊方式

ファイル方式

檔案格式
例句

大会は勝ち抜き方式で行われる。

大會採淘汰賽形式舉行。

この番組は、毎回ゲストを一人招く方式で進められる。

這個節目採每集邀請一位來賓的形式進行。

關聯詞

方法
near_synonym
「方法」較直接指做事的方法;「方式」也可指制度、機制或形式。
手段
near_synonym
著重達成目的所使用的手段,有時帶有工具性或策略性的語感。
形式
near_synonym
主要指外在形式或格式;「方式」則也能指做事的方法與運作機制。
様式
near_synonym
較偏向固定的樣式、格式或風格,常見於技術及正式語境。
方式論
derived_word
指方法論、研究或思考的方法體系。

方式 的常見錯誤

方式を使う方法を使う/方式を採用する表示「使用某個做事方法」時通常說「方法を使う」;「方式」多與「採用する」「取る」等搭配,或用於制度、形式。

學習筆記

「方式」讀作 ほうしき,不要與「方針」混淆;「方針」是方針、政策或行動指導原則。

在日常對話中,單純表示「怎麼做」時,「方法」或「やり方」通常比「方式」自然;「方式」較常見於正式、說明性或制度性的語境。

「方式」通常作為複合名詞的一部分使用,例如「支払い方式」「販売方式」。


方式」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。