KOTOBA 單字庫 › N2
生える
はえる
haeru
JLPT N2
音高 2
verb
自動詞
生える 的活用（一段動詞）
て形
生えて
はえて
受身
生えられる
はえられる
使役
生えさせる
はえさせる
可能
生えられる
はえられる
命令
生えろ
はえろ
過去
生えた
はえた
意向
生えよう
はえよう
ました
生えました
はえました
ている
生えている
はえている
辭書
生える
はえる
條件(ば)
生えれば
はえれば
否定
生えない
はえない
ます
生えます
はえます
ません
生えません
はえません
過去否定
生えなかった
はえなかった
ませんでした
生えませんでした
はえませんでした
1
發芽；長出（植物）
very_common
neutral
植物的芽、莖、葉或根等從土壤或其他地方自然長出來。
🎯 用於植物自然生長或冒出；也可用於形容植物覆蓋某處。
搭配
草が生える
長出草木が生える
樹木長出來雑草が生える
長出雜草庭に苔が生える
庭院長出青苔例句連續下雨的話，庭院很快就會長出雜草。
雨が続くと、庭に雑草がすぐ生える。
2
長出（毛髮、鬍鬚、牙齒等）
very_common
neutral
毛髮、鬍鬚、眉毛、牙齒或指甲等從身體上長出來。
🎯 常用於描述身體部位自然長出，尤其是兒童長牙或男性長鬍鬚。
搭配
髪が生える
長頭髮ひげが生える
長鬍鬚歯が生える
長牙齒爪が生える
指甲長出來例句寶寶長出第一顆牙了。
赤ちゃんに初めての歯が生えた。
3
長出（黴菌、苔等）
common
neutral
黴菌、青苔等在物體表面或潮濕處自然出現並生長。
🎯 常用於黴菌或青苔因潮濕、久未清理等原因而生長。
搭配
カビが生える
發黴；長黴壁にカビが生える
牆上長黴苔が生える
長青苔例句放在冰箱深處一直沒拿出來的麵包發黴了。
冷蔵庫の奥に入れたままのパンにカビが生えた。
關聯詞
芽生える
near_synonym
表示發芽、萌芽，也常用於抽象事物開始萌生。生える 的常見錯誤
✗ 子どもが歯を生えた✓ 子どもに歯が生えた「長牙」通常以長出牙齒的對象用「に」，牙齒用「が」表示。
✗ 髪を生える✓ 髪が生える「生える」是不及物動詞，長出的東西用「が」；若用「を」，應改用他動詞「生やす」，如「髪を生やす」。
學習筆記
• 「生える」是不及物動詞，表示某物自然長出；對應的他動詞是「生やす」。
• 「歯が生える」通常譯為「長牙」或「牙齒長出來」；「髪が生える」則是「長頭髮」。
• 「生える」和同音的「映える」意思不同，後者表示顯得鮮豔、突出或相稱。
「生える」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。