KOTOBA 單字庫 › N1
映える
はえる
haeru
JLPT N1
音高 2
verb
自動詞
一段動詞
映える 的活用（一段動詞）
て形
映えて
はえて
受身
映えられる
はえられる
使役
映えさせる
はえさせる
可能
映えられる
はえられる
命令
映えろ
はえろ
過去
映えた
はえた
意向
映えよう
はえよう
ました
映えました
はえました
ている
映えている
はえている
辭書
映える
はえる
條件(ば)
映えれば
はえれば
否定
映えない
はえない
ます
映えます
はえます
ません
映えません
はえません
過去否定
映えなかった
はえなかった
ませんでした
映えませんでした
はえませんでした
1
映照得閃耀；閃閃發亮
common
neutral
受到光線照射而顯得明亮閃耀。
🎯 常用於描寫景物、色彩或物體在光線下的明亮模樣。
搭配
夕日に映える
在夕陽映照下閃耀雪景色に映える
在雪景中顯得耀眼例句映照在湖面上的朝陽很美。
湖面に映える朝日が美しい。
2
顯得突出；相得益彰
very_common
neutral
與周圍的事物形成對比，因而顯得特別醒目或美觀。
🎯 常用於景色、服裝、色彩和人物等；常見句型為「背景に映える」或「緑に映える」。
搭配
緑に映える
在綠意映襯下顯得突出白い壁に映える
在白牆前顯得醒目赤が映える
紅色顯得格外鮮明例句在藍天映襯下格外醒目的白雲令人印象深刻。
青空に映える白い雲が印象的だった。
3
上相；適合拍照；在影像中好看
very_common
colloquial
拍照或出現在影像中時，外表顯得特別好看、有魅力。
🎯 現代口語及網路用語中很常見，常用於人物、料理、景點和商品；名詞「映え」也常由此而來。
搭配
写真映えする
很上相；拍照效果好インスタ映えする
適合發在 Instagram 上；很吸睛料理が映える
料理拍起來很好看例句這家店的料理很上相。
この店の料理は写真映えする。
關聯詞
映え
derived_word
由「映える」衍生的名詞，指醒目、上相或適合在社群媒體展示的效果。照り映える
derived_word
指受到光線照射而閃耀，也可指景物在光線下顯得更加美麗。引き立つ
near_synonym
表示因對比而更加顯眼或突出，與「映える」部分相近。映える 的常見錯誤
✗ この町は映えている。✓ この町は栄えている。表示城鎮繁榮、興盛時應使用「栄える」；「映える」表示醒目、上相或閃耀。
✗ この写真は映える。✓ この写真は映える。此句本身正確；「映える」可表示照片中的人物或景物看起來很吸引人。注意不要誤寫成「栄える」。
學習筆記
• 「映える」通常是不及物動詞，常用「背景に映える」「写真に映える」等搭配。
• 現代網路語境中，「映える」常特別指適合拍照、在社群媒體上很吸睛。
• 與同音詞「栄える」不同：「映える」是顯得耀眼或上相，「栄える」是繁榮興盛。
「映える」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。