KOTOBA 單字庫 › N3
ゴール
ゴール
gōru
JLPT N3
音高 1
noun
外來語
英語借詞
1
（足球等的）球門；（籃球等的）籃框
very_common
neutral
足球、曲棍球等球類運動中，球必須進入以得分的目標或其框體；也可指籃球的籃框。
🎯 主要用於球類運動。
搭配
ゴールを守る
守住球門ゴールに入る
進球；進入球門ゴールを決める
踢進一球；得分例句足球比賽中，球員把球傳給了在球門前的隊友。在籃球比賽中，把球投進籃框就能得分。
サッカーの試合で、選手がゴール前にいた味方へパスを出した。
バスケットボールでは、ボールをゴールに入れると得点になる。
2
（賽跑等的）終點；終點線
common
neutral
競賽或旅程所要抵達的終點，也可指作為終點的地點或標誌。
🎯 用於競賽、馬拉松、登山及其他以抵達終點為目的的活動。
搭配
ゴールに到着する
抵達終點ゴールを目指す
以終點為目標；朝終點前進ゴール直前
就在終點前例句跑完長長的下坡路後，終於看到了終點。他在終點線前摔倒了，但馬上站起來繼續跑。
長い坂道を下りきると、ようやくゴールが見えてきた。
彼はゴール直前で転んだが、すぐに立ち上がって走り続けた。
3
目標；目的；最終成果
very_common
neutral
個人、團體或計畫最終想要達成的目標或成果。
🎯 常用於工作、學習、人生規劃及商業等抽象語境。
搭配
ゴールを設定する
設定目標ゴールを達成する
達成目標最終ゴール
最終目標ゴールが見える
看得見目標；即將完成例句我們將這項專案的目標定為「完成一款讓當地高齡者能安心使用的應用程式」。團隊全員先共享最終目標，再決定具體的分工。
このプロジェクトのゴールを、「地域の高齢者が安心して使えるアプリの完成」と定めた。
チーム全員で最終的なゴールを共有してから、具体的な役割分擔を決めた。
關聯詞
ゴールイン
derived_word
指抵達終點，也可引申為達成目標。ゴール 的常見錯誤
✗ ゴールする✓ ゴールに到着する／ゴールする「ゴールする」在口語及運動語境中可以使用，意思是抵達終點；但在正式文章中也可用「ゴールに到着する」或「ゴールに達する」以避免口語感。
學習筆記
• 「ゴール」既可指具體的球門或競賽終點，也可指抽象的最終目標，需依語境判斷。
• 「ゴールを決める」在足球等語境通常是「踢進一球、得分」，不是「決定球門」。
• 表示一般性的中短期目標時，「目標」通常比「ゴール」更中性；「ゴール」常帶有最終抵達點的語感。
「ゴール」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。