KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

目的

もくてき

mokuteki

JLPT N3
音高 0
noun
1

目的;宗旨

very_common
neutral

為了達成某件事而設定的意圖或最終要達到的方向。

🎯 可用於個人行動、計畫、組織活動及制度等,表示做某事的理由或所要達成的結果。

搭配

目的を達成する

達成目的

目的を明確にする

明確目的

目的に沿う

符合目的;依照宗旨

目的を持つ

抱持目的;有目的

目的意識

目的意識
例句

この計画の目的は、地域の交通を改善することです。

這項計畫的目的,是改善地區交通。
2

目的;目標

very_common
neutral

行動或活動所要達成的具體結果,常指較明確、可作為判斷依據的目標。

🎯 常用於工作、研究、訓練及任務等語境;比起抽象的意圖,更強調實際要完成的事項。

搭配

目的地

目的地

研究目的

研究目的

利用目的

使用目的

目的達成

達成目標

目的外使用

非原定目的使用;挪作他用
例句

今回の研修の目的は、接客スキルを身につけることです。

這次培訓的目標,是學會接待客人的技能。

關聯詞

目標
near_synonym
「目標」較強調要達成的具體標的;「目的」則較常指行動的根本意義或最終方向。
意図
near_synonym
「意図」著重於某人的打算或用意,不一定包含明確的達成結果。
手段
antonym
「目的」是要達成的結果;「手段」是達成目的的方法。
目的地
derived_word
指行進或移動所要抵達的地方,即「目的」加上「地」。
目的語
compound
語言學術語,指動詞動作所及的對象,即受詞。

目的 的常見錯誤

目的を設定するために、毎日三時間勉強する。目標を設定するために、毎日三時間勉強する。若指「每天讀書三小時」這種可具體設定、衡量的事項,通常用「目標」較自然;「目的」多指為何要讀書的根本理由。
駅を目的にして歩く。駅を目的地にして歩く。表示要前往的地點時,應使用「目的地」,不能只用「目的」。

學習筆記

「目的」常與「〜の目的は…だ」「目的を達成する」搭配。

「目的」回答「為什麼做」;「目標」較常回答「要達成什麼、到什麼程度」。

「目的地」是固定複合詞,表示目的地,不只是一般的「目的」。


目的」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。