KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

同感

どうかん

dōkan

JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1

同感;同意;有同樣的感受

common
neutral

對他人的意見、感受或看法抱持相同的想法或感受。

🎯 常用於表達同意他人的意見或對其感受產生共鳴;可與「だ」或「する」搭配。

搭配

彼の意見に同感する

同意他的意見

まったく同感だ

完全同感

深く同感する

深表同感

その気持ちには同感だ

我對那種心情很有同感
例句

彼の意見には同感だが、実現には時間がかかると思う。

我同意他的意見,但我認為實現需要時間。

關聯詞

同意
near_synonym
偏重於正式表示贊成或同意某項意見、提案;「同感」則較著重於感受或看法相同。
共感
near_synonym
偏重於對他人的感受或處境產生共鳴;「同感」也可表示意見相同。
反感
antonym
表示產生排斥或不快的感受。
同感する
derived_word
「同感」加上「する」形成的サ變動詞,表示同意或有同樣感受。

同感 的常見錯誤

彼の意見を同感する彼の意見に同感する表示對某人的意見感到同意時,通常使用助詞「に」,不用「を」。
同感します同感です/同感します兩者都可使用;「同感です」較自然地表示「我同意」,而「同感します」多用於較正式或書面的表達。

學習筆記

「同感」可表示意見相同,也可表示對他人的心情有同樣感受。

常見句型為「~に同感だ/~に同感する」以及「同感です」。

與「共感」相比,「同感」較容易用於表示對意見的贊同。


同感」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。