KOTOBA 單字庫 › N1
同意
どうい
dōi
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
同意；贊同
very_common
neutral
對他人的意見、提案或判斷表示認同，認為其內容恰當或可以接受。也可作為サ變動詞使用，表示「同意、贊同」。
🎯 一般用語；可用於日常對話、商務及正式場合。
搭配
意見に同意する
同意意見提案に同意する
同意提案全面的に同意する
完全同意同意を示す
表示同意例句我同意那項提案。委員會一致同意新規則。
私はその提案に同意します。
委員会は全会一致で新しい規則に同意した。
2
同意；許可；同意書中的同意
common
formal
對某項行為、處置或條件表示同意，尤其指在法律、醫療、研究或個人資料處理等情境中，正式表示願意接受或允許。
🎯 法律、醫療、研究及個人資料處理等正式或專業情境。
搭配
本人の同意を得る
取得本人同意同意書に署名する
在同意書上簽名個人情報の利用に同意する
同意使用個人資料インフォームド・コンセントを得る
取得知情同意例句若要將未成年人的個人資料提供給第三方，必須取得監護人的同意。向參加者說明研究目的與風險後，請他們在同意書上簽名。
未成年者の個人情報を第三者に提供するには、保護者の同意が必要です。
参加者には研究の目的とリスクを説明したうえで、同意書に署名してもらいました。
關聯詞
不同意
antonym
表示不贊同或不接受。同意する
derived_word
「同意」加上「する」形成的サ變動詞，表示同意、贊同或正式表示同意。同意 的常見錯誤
✗ 私はその意見を同意します。✓ 私はその意見に同意します。「同意する」通常以「に」標示所同意的對象，不使用「を」。
✗ 同意を賛成する。✓ 同意する。／賛成する。「同意」和「賛成」是不同的詞；「同意する」與「賛成する」各自直接作為動詞使用。
學習筆記
• 「同意」可作名詞，也可接「する」作サ變動詞。
• 表示同意某人的意見時，常用「意見に同意する」；表示正式許可或接受時，常用「同意を得る」或「同意書」。
• 「同意」不一定表示積極支持；在法律或程序情境中，也可以只是表示接受並允許。
「同意」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。