KOTOBA 單字庫 › N5
では
では
deha
JLPT N5
particle
で＋は
助詞の複合形
1
至於……；在……則；以……來說
very_common
neutral
由格助詞「で」與係助詞「は」組成，用來對場所、範圍、狀態、手段等加以提示並帶有對比或限定語氣。
🎯 常接在名詞、場所、手段或狀態之後；常見於「ではない」「ではありません」等否定表現。
搭配
ここでは写真を撮ってはいけません。
在這裡不可以拍照。電車ではなく、バスで行きましょう。
不要搭電車，我們搭公車去吧。それでは十分ではありません。
那樣還不夠。例句在這個地區，每到春天櫻花就會一起盛開。至於我們公司，每週五可以選擇在家工作。
この地域では、春になると桜が一斉に咲きます。
私の会社では、毎週金曜日に在宅勤務を選べます。
2
那麼；那就；好，接著
very_common
neutral
用於句首或話題轉換，表示根據前面的內容採取下一步行動、結束當前話題，或開始新的話題。
🎯 常見於會話、演講及書信；「では」比口語的「じゃあ」稍正式。
搭配
では、始めましょう。
那麼，我們開始吧。では、また明日。
那麼，明天見。では、次の問題に移ります。
那麼，接下來進入下一題。例句那麼，我們開始開會吧。那就明天下午三點在車站見吧。
では、会議を始めましょう。
では、明日の午後三時に駅で会いましょう。
3
如果是……的話；在……情況下
common
neutral
接在條件、情況或前述事項之後，表示「以那種情況來看」或「如果是那樣的話」，常引出推論、結果或限制。
🎯 常見於「それでは」「これでは」等形式；語氣可帶有對目前情況的評價。
搭配
それでは間に合いません。
那樣的話會來不及。これでは何も解決しません。
這樣什麼問題也解決不了。この天気では試合は中止でしょう。
照這種天氣來看，比賽應該會取消。例句在那樣的條件下，無法簽訂合約。以那樣的人數，要在今天內完成這項工作是不可能的。
その条件では、契約を結ぶことはできません。
その人数では、この仕事を今日中に終えるのは無理です。
關聯詞
は
same_kanji_family
「では」中的係助詞部分，帶有提示或對比功能。ではない
derived_word
「では」與否定判斷詞「ない」組成的否定表現。では 的常見錯誤
✗ では、ありません。✓ ではありません。作為禮貌否定表現時通常不在「では」與「ありません」之間加逗號；若是句首轉折詞，則「では、」後可加逗號。
✗ じゃあありません。✓ ではありません。「じゃ」雖是「では」的口語縮約，但正式或禮貌的否定判斷通常使用「ではありません」；「じゃありません」也可見於較口語的場合。
學習筆記
• 「では」常常不是一個不可分割的單字，而是「で＋は」的組合；實際意思要根據前面的名詞或句子判斷。
• 句首的「では」相當於「那麼」，口語中常說「じゃあ」。
• 「ではない」是「不是……」的否定表現；「ではありません」是較禮貌的形式。
「では」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。