KOTOBA 單字庫 › N3
じゃあ
じゃあ
jaa
JLPT N3
音高 1
conjunction
spoken
casual
1
那麼；那就
very_common
colloquial
承接前文，表示根據已知情況採取下一步行動或得出結論。
🎯 口語中常用，語氣比「では」輕鬆；也可寫作「じゃ」。
搭配
じゃあ、始めましょう。
那麼，我們開始吧。じゃあ、そうします。
那就這麼做。じゃあ、また明日。
那麼，明天見。例句那就下週再見吧。那麼，會議就從三點開始吧。
じゃあ、また来週会いましょう。
じゃあ、会議は三時から始めましょう。
2
好，那麼；那就先這樣
very_common
colloquial
用於轉換話題、結束談話或準備離開時的開場語。
🎯 主要用於非正式口語；常接「ね」構成「じゃあね」，表示道別。
搭配
じゃあね。
那先這樣，再見。じゃあ、行くね。
那我先走了。じゃあ、また。
那麼，下次見。例句好，那今天就到這裡吧。那就先這樣，明天見。
じゃあ、今日はここまでにしましょう。
じゃあ、また明日。
3
那麼……；呃，那就……
common
colloquial
作為談話填充語，表示說話者正在思考、回應或準備接著說下去。
🎯 口語用法，常透過拉長音「じゃあ……」表現猶豫或思考。
搭配
じゃあ……どうしよう。
那麼……該怎麼辦呢？じゃあ、質問してもいい？
那我可以問個問題嗎？例句那麼，剩下的明天再繼續吧。呃，那我就把這份資料帶走囉。
じゃあ、続きは明日にしましょう。
じゃあ、私はこの資料を持っていきますね。
關聯詞
では
near_synonym
「では」較正式；「じゃあ」是口語中常見的形式。じゃ
same_kanji_family
「じゃ」是「じゃあ」的較短口語形式，也可視為「では」的口語形式。じゃあね
derived_word
由「じゃあ」加上終助詞「ね」構成的非正式道別語。じゃあ 的常見錯誤
✗ じゃあです。✓ じゃあ。「じゃあ」本身是接續語或談話語，不直接接「です」；若要表達「不是」，「じゃないです」中的「じゃ」則是「では」的形式，功能不同。
✗ じゃね。✓ じゃあね。表示「再見」時通常說「じゃあね」；「じゃね」雖可能在口語中聽到，但不是最典型的形式。
學習筆記
• 「じゃあ」通常是「では」的口語形式，但在實際對話中也常單獨作為「那麼」或「那先這樣」使用。
• 「じゃあ」與「じゃあね」多用於親近或非正式的對話；較正式的場合可使用「では」或「それでは」。
• 「じゃあ」後面常接逗號，表示從前文轉入下一個行動或話題。
「じゃあ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。