KOTOBA 單字庫 › N3
で
で
de
在／於（進行動作、發生事件的場所）
標示動作、行為或活動舉行的場所；不同於「に」主要標示存在地點或到達點。
🎯 用於行為、活動、事件；常接場所名詞。
学校で勉強する
在學校讀書駅で会う
在車站見面駅で事故が起きた。
図書館で本を読む。
用；以；藉由
標示進行動作所使用的工具、手段、交通方式、語言、方法或媒介。
🎯 可接具體工具、交通工具、語言及抽象手段。
電車で行く
搭電車去日本語で話す
用日語說話カードで払う
用卡付款電車で学校へ行きます。
電話で予約をしました。
因為；由於
標示導致某種結果、狀態或事件的原因，常用於疾病、事故、災害等。
🎯 常見於非意志性的結果；若是說話者主觀理由，常改用「ので」「から」。
風邪で休む
因感冒請假事故で電車が止まった
電車因事故停駛了大雨で、電車が遅れた。
寝不足で、仕事中に集中できなかった。
以……的身分／狀態；……一起
標示做事時的人數、組成、身分、姿態或狀態。接人數或人稱時，可表示由那些人共同進行。
🎯 常見於「一人で」「みんなで」「家族で」「笑顔で」等。
笑顔で答える
面帶笑容回答一人でできる
一個人也能做家族で旅行する
全家一起旅行彼は会社の代表で式典に出席した。
週末は家族で近くの公園へ出かけた。
用……做成；以……為材料
標示製作物品所用的材料或原料。
🎯 常接材料、食材等名詞；著重構成物或製作原料。
木で作った机
用木頭做的桌子米で作るパン
用米做的麵包この机は木で作られています。
このかごは竹で編まれています。
以……為限；花……就完成；以……價格／條件
標示完成某事所需的時間、數量、費用，或成交、判斷所依據的條件。
🎯 常見於時間、金額、人數及「これでいい」等句型。
三日で終わる
三天就結束千円で買う
以一千日圓買下これで十分だ
這樣就夠了この仕事は一時間で終わります。
この中古車は百万円で買えます。
在……之中；就……範圍而言
標示比較、評價、選擇或敘述所限定的範圍。
🎯 常與最高級、比較表現及「〜では」搭配。
日本で一番高い山
日本最高的山この中で選ぶ
從這些當中選この四つの案で、最も実現しやすいのはA案です。
このクラスで、田中さんが一番成績がいいです。
而且／所以（「だ」的連用形）
作為助動詞「だ」的連用形，連接後續語句，表示並列、補充說明、原因背景等；不是格助詞的「で」。
🎯 接名詞或ナ形容詞語幹後；書面及較正式敘述中尤其常見。
静かで住みやすい町
安靜又宜居的城鎮学生で、アルバイトもしている
是學生，也有在打工彼は日本語の先生で、三か国語を話せます。
今日は祝日で、銀行は休みです。
關聯詞
で 的常見錯誤
學習筆記
• 「で」最核心的概念是：動作的舞台、手段，或促成結果的條件／原因。
• 場所的「で」不能用於單純存在：說「公園に犬がいる」，但說「公園で犬と遊ぶ」。
• 「〜で」後接「は」或「も」時，通常變為「では」「でも」：日本では、車でも。
• 「学生で」「静かで」中的「で」是「だ」的連用形；可接續敘述，和表示場所、手段的格助詞不同。
「で」共 8 個義項、16 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。