KOTOBA 單字庫 › N3
打つ
ぶつ
butsu
JLPT N3
音高 1
verb
godan
transitive
打つ 的活用（五段動詞）
て形
打って
ぶって
受身
打たれる
ぶたれる
使役
打たせる
ぶたせる
可能
打てる
ぶてる
命令
打て
ぶて
過去
打った
ぶった
意向
打とう
ぶとう
ました
打ちました
ぶちました
ている
打っている
ぶっている
辭書
打つ
ぶつ
條件(ば)
打てば
ぶてば
否定
打たない
ぶたない
ます
打ちます
ぶちます
ません
打ちません
ぶちません
過去否定
打たなかった
ぶたなかった
ませんでした
打ちませんでした
ぶちませんでした
1
用手、拳頭等用力打；毆打；猛擊
common
colloquial
以手、拳頭或其他方式對某人或某物施加強烈的一擊。常帶有動作粗暴、帶怒氣或力道很大的語感。
🎯 多用於口語或較生動的敘述。受詞通常以「を」標示；若要表達「撞上／碰到」，一般改用「ぶつかる」或「ぶつける」。
搭配
彼の頬をぶった。
他打了他的臉頰一巴掌。腹立ちまぎれに机を拳でぶった。
他一氣之下用拳頭猛捶桌子。生意気な相手を一発ぶってやる。
我要狠狠揍那個囂張的傢伙一拳。例句他打了他的臉頰一巴掌。他一氣之下用拳頭猛捶桌子。我要狠狠揍那個囂張的傢伙一拳。
彼の頬をぶった。
腹立ちまぎれに机を拳でぶった。
生意気な相手を一発ぶってやる。
關聯詞
打つ（うつ）
same_kanji_family
同寫作「打つ」，但讀作「うつ」時是較廣泛、較中性的「打、擊、下」等意思；不可一概讀成「ぶつ」。打つ 的常見錯誤
✗ 走っていて壁にぶつ。✓ 走っていて壁にぶつかった。表示自己撞上某物時，使用自動詞「ぶつかる」。「ぶつ」在此詞義中是他動詞，表示主動猛打某個受詞。
✗ 壁に頭をぶつ。✓ 壁に頭をぶつける。「頭撞到牆」通常說「頭を壁にぶつける」。單用「ぶつ」較偏向以拳頭等主動猛打目標。
✗ 先生をぶつけた。✓ 先生をぶった。若意思是毆打老師，應用「先生をぶつ」。 「ぶつける」通常表示把某物撞向某處，往往需要交代撞上的對象。
學習筆記
• 此詞雖寫作「打つ」，讀音是「ぶつ」，不是一般最常見的「うつ」。
• 「ぶつ」帶有較粗暴、用力打擊的感覺；在正式或中性敘述中，常可視情況改用「殴る」「叩く」或讀作「うつ」的「打つ」。
• 注意區分：人或物自己相撞用「ぶつかる」；使某物撞上另一物用「ぶつける」；直接用力打某個目標可用「ぶつ」。
「打つ」共 1 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。