KOTOBA 單字庫 › N1
殴る
なぐる
naguru
JLPT N1
音高 2
verb
他動詞
暴力表現
殴る 的活用(五段動詞)
て形
殴って
なぐって
受身
殴られる
なぐられる
使役
殴らせる
なぐらせる
可能
殴れる
なぐれる
命令
殴れ
なぐれ
過去
殴った
なぐった
意向
殴ろう
なぐろう
ました
殴りました
なぐりました
ている
殴っている
なぐっている
辭書
殴る
なぐる
條件(ば)
殴れば
なぐれば
否定
殴らない
なぐらない
ます
殴ります
なぐります
ません
殴りません
なぐりません
過去否定
殴らなかった
なぐらなかった
ませんでした
殴りませんでした
なぐりませんでした
1
打;揍
common
neutral
用拳頭或其他方式用力打擊人或動物。
🎯 表示對人施加直接的身體攻擊,語氣比「打つ」更強,通常帶有暴力或粗暴的意味。
搭配
人を殴る
打人;揍人顔を殴る
打臉;朝臉部揍下去拳で殴る
用拳頭打殴り合う
互毆殴られてけがをする
被打傷例句他打了對方的臉。不可以打人。
彼は相手の顔を殴った。
人を殴ってはいけません。
2
痛打;痛揍
common
neutral
以粗暴、猛烈的方式反覆打擊對方,使其受到嚴重傷害或屈服。
🎯 強調攻擊的猛烈程度或持續性,常用於描述鬥毆、犯罪或戲劇性場面。
搭配
相手をめちゃくちゃに殴る
把對方痛揍一頓袋だたきにして殴る
圍毆何度も殴る
打好幾次;反覆痛打例句幾名男子在巷子裡痛揍他。
数人の男が彼を路地裏で殴った。
關聯詞
打つ
near_synonym
泛指打、擊,也可用於非暴力的敲打;語氣通常比「殴る」中性。殴り合う
derived_word
指雙方互相揮拳、互毆。殴打
compound
較正式的漢語詞,指毆打、痛打。怒る
easily_confused
讀音不同;「怒る」是生氣或斥責,不是打人。殴る 的常見錯誤
✗ 怒る(なぐる)✓ 殴る(なぐる)表示「打、揍」時應使用「殴る」;「怒る」通常讀作「おこる」或「いかる」,意思是生氣。
✗ 子どもを殴ってもいい。✓ 子どもを殴ってはいけない。「殴る」表示暴力攻擊;在一般語境中,不應用來表達可接受的管教行為。
學習筆記
• 「殴る」通常帶有粗暴、暴力的語感,不能單純等同於中性的「打つ」。
• 常見搭配為「人を殴る」;被動形式常用於描述受害者遭到毆打。
• 對物品使用「殴る」時,通常表示帶著怒氣猛烈敲打,例如「机を殴る」。
「殴る」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。