KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

ベル

べる

beru

JLPT sentence_discovered
noun
外來語
1

鈴;鈴鐺;鐘;電鈴

very_common
neutral

以敲擊、振動或電子方式發出聲音,用來通知、召集或表示開始與結束的裝置。

🎯 可指小型鈴鐺、門鈴、電鈴,也可指學校或比賽中用來發出提示音的鈴。

搭配

ベルを鳴らす

按鈴;搖鈴;使鈴響

ベルが鳴る

鈴響了;鐘響了

玄関のベル

門口的門鈴

始業のベル

上課鈴;開始工作的鈴聲

ベルを押す

按鈴
例句

玄関のベルが鳴ったので、急いでドアを開けた。

因為玄關的電鈴響了,我趕緊打開門。

授業の終わりを知らせるベルが鳴った。

宣告下課的鐘聲響了。
2

鈴聲;鐘聲;提示音

common
neutral

鈴、鐘或類似裝置所發出的聲音,也可指電話等設備發出的通知聲。

🎯 常用於描述鈴聲、鐘聲或電話等設備的響聲;也可延伸指具有鈴聲效果的提示音。

搭配

電話のベル

電話鈴聲

ベルの音

鈴聲;鐘聲

ベルが鳴り響く

鈴聲響起;鐘聲迴盪

終了を知らせるベル

通知結束的鈴聲
例句

授業の始まりを知らせるベルが鳴った。

宣告上課開始的鐘聲響了。

電話に知らせが届くと、短いベル音が鳴る。

電話收到通知時,會響起短促的提示音。

關聯詞

near_synonym
日語中的「鈴」通常指較小的鈴鐺;ベル也可指門鈴、電鈴等較廣義的裝置。
near_synonym
「鐘」通常指較大型、以敲擊發聲的鐘;ベル的範圍較廣。
チャイム
near_synonym
チャイム多指門鈴、校鐘或電子設備的和諧提示音。
ブザー
near_synonym
ブザー通常指蜂鳴器或警示用的嗶嗶聲裝置,不一定是真正的鈴。

學習筆記

ベル是外來語,讀作「べる」,不要讀成英文的發音。

表示「按門鈴」時,常說「ベルを押す」;表示「使鈴響」時,常說「ベルを鳴らす」。

「鐘」若特指寺院等大型鐘,日語通常使用「鐘(かね)」而非ベル。


ベル」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。