KOTOBA 單字庫 › N1
チャイム
チャイム
chaimu
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
鐘聲；鈴聲；音樂鐘聲
common
neutral
由鐘、鈴或電子裝置發出的清脆聲音，常用來表示某件事開始、結束或有人到訪。
🎯 泛指鐘鈴或電子裝置發出的聲音。
搭配
チャイムが鳴る
鐘聲響起；鈴聲響起チャイムを鳴らす
按響門鈴；使鐘聲響起チャイムの音
鐘聲；鈴聲始業のチャイム
上課鐘聲；開始上課的鐘聲終業のチャイム
下課鐘聲；結束工作的提示音例句宣告上課開始的鐘聲響了。
授業の始まりを知らせるチャイムが鳴った。
2
門鈴；電子門鈴
common
neutral
設置在住宅、辦公室等入口，按下按鈕時會發出聲音以通知屋內有人到訪的裝置。
🎯 指門口的門鈴裝置，常見於チャイム或ドアチャイム的說法中。
搭配
玄関のチャイム
玄關門鈴チャイムが鳴る
門鈴響起チャイムを押す
按門鈴ドアチャイム
門鈴；門口提示鈴例句訪客按響了玄關的門鈴。
訪問者が玄関のチャイムを鳴らした。
3
學校鐘聲；上下課鈴聲
common
neutral
學校用來通知上課、下課或換課的鐘聲，或發出這種聲音的設備。
🎯 主要用於學校情境，也可指校內播放的電子提示音。
搭配
学校のチャイム
學校鐘聲；學校鈴聲チャイムが鳴って授業が始まる
鐘聲響起後開始上課昼休みのチャイム
午休鐘聲例句鐘聲響起後，請回到教室。
チャイムが鳴ったら、教室に戻ってください。
關聯詞
ベル
near_synonym
ベル是較廣泛的「鈴、鐘、電鈴」說法；チャイム則較常強調清脆、和諧或電子提示音。ドアチャイム
compound
指裝在門口、用來通知訪客到來的門鈴或提示鈴。インターホン
near_synonym
指可與訪客通話的對講機；單純發出提示音的裝置則稱チャイム。チャイム 的常見錯誤
✗ チャイムを押す（聲音或鐘聲本身）✓ チャイムを鳴らす要表達「使鐘聲響起」通常使用鳴らす；押す主要用於按門鈴按鈕，因此チャイムを押す只適合把チャイム理解為門鈴裝置時。
學習筆記
• チャイム可指聲音，也可指發出該聲音的裝置，需依語境判斷。
• 在學校情境中，チャイム通常是上下課或換課的提示鈴聲。
• 表示按門鈴時常說チャイムを鳴らす；若明確指按按鈕，也可說チャイムを押す。
「チャイム」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。