KOTOBA 單字庫 › N2
鈴
すず
suzu
JLPT N2
音高 0
noun
和語
常用漢字
1
鈴；鈴鐺；鈴鐺狀的發聲器
common
neutral
以金屬等製成的中空物體，內有舌或其他部件，搖動或受風吹時會發出聲音。
🎯 泛指用來發聲、提醒或作為裝飾的小型鈴鐺，也可指寺院等場所使用的鈴。
搭配
鈴を鳴らす
搖鈴；使鈴鐺發出聲音鈴の音
鈴聲鈴をつける
繫上鈴鐺鈴が鳴る
鈴鐺響起來鈴を振る
搖鈴例句巫女一邊搖鈴，一邊獻舞。風吹過時，屋簷前的鈴鐺發出清脆的聲音。
巫女が鈴を振りながら舞を奉納した。
風が吹くと、軒先の鈴が涼しげな音を立てた。
2
掛在動物身上的鈴鐺；報信用鈴
common
neutral
繫在貓、牛等動物身上，或裝在物品、場所上，用來藉由聲音確認位置或傳達訊息的鈴鐺。
🎯 常見於描述寵物、家畜，以及門口或店鋪等處的鈴鐺；也可作為辨識或提醒用途。
搭配
猫に鈴をつける
在貓身上繫鈴鐺牛の首に鈴をつける
在牛脖子上繫鈴鐺玄関の鈴
玄關的鈴鐺呼び鈴を鳴らす
按門鈴；按鈴呼叫例句為了即使走失也容易找到，我在貓的脖子上繫了鈴鐺。為了叫店員，我按響了櫃檯上的鈴。
迷子になっても見つけやすいように、猫の首に鈴をつけた。
店員を呼ぶため、カウンターの鈴を鳴らした。
關聯詞
ベル
near_synonym
外來語，泛指各種鈴或鐘；相較之下，鈴較常指小型、可搖動的鈴鐺。風鈴
compound
掛在屋簷等處、藉由風吹發聲的鈴鐺。呼び鈴
compound
用來呼叫人或通知來客的鈴；也指門鈴。鈴木
same_kanji_family
日本常見姓氏，讀作すずき；此處的鈴不單獨讀作すず。鈴 的常見錯誤
✗ すずき（鈴，單獨使用時）✓ すず（鈴，指鈴鐺時）鈴單獨作為名詞指鈴鐺時讀作すず；すずき是姓氏「鈴木」的讀法。
✗ 鈴を押す✓ 呼び鈴を押す／鈴を鳴らす一般鈴鐺通常用鳴らす或振る描述使其發聲；若是按鈕式門鈴，則可說呼び鈴を押す。
學習筆記
• 鈴的讀音在此詞條中是すず；在複合詞中也常出現音讀りん，例如風鈴（ふうりん）、呼び鈴（よびりん）。
• 鈴通常指小型、可搖動或受風吹發聲的鈴鐺；較大型或泛指的鐘鈴則常用ベル。
• 「鈴を鳴らす」是「使鈴鐺響」；「鈴が鳴る」是「鈴鐺響起來」，分別對應使役性與自然發生。
「鈴」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。