余り

在分配、使用或扣除之後所剩下，或超出所需的部分。常接在數量詞後，表示「多於該數量的部分」。

🎯 可用於金額、時間、食物、票券等可計量事物；「～余り」常表示約略超過某個數量。

作副詞用，通常與否定表現搭配，表示程度不高或不明顯。慣用平假名寫作「あまり」。

🎯 主要用於「あまり～ない／ません」；比「全然～ない」語氣弱，並非完全否定。

表示程度極高；常見於「あまりに～」「あまりの＋名詞」及「～のあまり」。「～のあまり」表示因感情或狀態過於強烈，進而產生後項結果。

🎯 「あまりに」可修飾形容詞、動詞或整句；「あまりの」後接名詞；此義通常寫作平假名。

關聯詞

余り 的常見錯誤

學習筆記

• 「余り」的漢字寫法最常見於「剩餘、餘額」及數量後的用法，如「三日余り」。

• 「不太」與「過於」這兩種副詞用法一般寫成「あまり」。

• 「～のあまり」前面通常是名詞化的情感或狀態，如「心配のあまり」「緊張のあまり」。