KOTOBA 單字庫 › N3
余分
よぶん
yobun
JLPT N3
音高 0
na-adjective
also used as a noun
余分 的活用（な形容詞）
て形
余分で
よぶんで
過去
余分だった
よぶんだった
ました
余分でした
よぶんでした
辭書
余分だ
よぶんだ
條件(ば)
余分なら
よぶんなら
否定
余分ではない
よぶんではない
ます
余分です
よぶんです
ません
余分ではありません
よぶんではありません
過去否定
余分ではなかった
よぶんではなかった
1
多出來的；超過所需的；剩餘的
common
neutral
數量或程度超過需要的部分，或形容這種多出來的狀態。
🎯 可用於金錢、物品、時間、熱量等各種超出需求的事物。
搭配
余分な費用
額外費用余分な時間
多餘的時間；額外時間余分に買う
多買一些余分がある
有剩餘；有多出來的部分例句旅行時，請不要帶多餘的行李。多出來的材料請放入密封容器，並存放在冰箱裡。
旅行には、余分な荷物を持っていかないようにしてください。
余分な材料は、密閉容器に入れて冷蔵庫で保存してください。
2
多餘的；不必要的
common
neutral
對達成目的沒有必要，因而可以省略或去除的。
🎯 常用於說明話語、動作、資訊或裝飾等不必要的內容；有時帶有批評意味。
搭配
余分な説明
多餘的說明余分なことを言う
說多餘的話余分な手間
多餘的工夫；額外的麻煩余分な機能
多餘的功能例句請盡量減少多餘的包裝。加入多餘的資訊，反而會變得難以理解。
余分な包装は、できるだけ減らしてください。
余分な情報を入れると、かえって分かりにくくなります。
關聯詞
余剰
near_synonym
「余剰」主要作名詞使用，指剩餘的數量或資源，語氣較正式。余分 的常見錯誤
✗ 余分な説明は必要だ。✓ 必要な説明は必要だ。「余分な」表示多餘、不必要，和「必要だ」在語意上互相矛盾。若要表示必要的說明，應使用「必要な説明」。
學習筆記
• 作な形容詞時使用「余分な」，副詞用法使用「余分に」，名詞用法可見於「余分がある」等表達。
• 「余分」偏重於多出需求的數量或內容；「余計」則更常帶有不必要、礙事或多管閒事的語感。
「余分」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。