KOTOBA 單字庫 › N1
馬鹿馬鹿しい
ばかばかしい
bakabakashii
JLPT N1
音高 5
i-adjective
馬鹿馬鹿しい 的活用（い形容詞）
て形
馬鹿馬鹿しくて
ばかばかしくて
連用(く)
馬鹿馬鹿しく
ばかばかしく
過去
馬鹿馬鹿しかった
ばかばかしかった
ました
馬鹿馬鹿しかったです
ばかばかしかったです
辭書
馬鹿馬鹿しい
ばかばかしい
條件(ば)
馬鹿馬鹿しければ
ばかばかしければ
否定
馬鹿馬鹿しくない
ばかばかしくない
ます
馬鹿馬鹿しいです
ばかばかしいです
過去否定
馬鹿馬鹿しくなかった
ばかばかしくなかった
1
荒謬的；可笑的；愚蠢至極的
common
neutral
形容事情、言行等愚蠢到令人覺得荒謬或可笑。
🎯 可用於批評想法、行為、說法或情況；語氣通常帶有強烈的否定與嘲諷。
搭配
馬鹿馬鹿しい話
荒謬的話；可笑的說法馬鹿馬鹿しい考え
愚蠢的想法馬鹿馬鹿しくて笑ってしまう
荒謬到讓人不禁笑出來例句竟然認真相信那種荒謬的謠言，真是不可理喻。明明成果幾乎沒有改變，卻只把預算增加一倍，真是荒謬至極。
そんな馬鹿馬鹿しい噂を本気で信じるなんて、どうかしている。
成果がほとんど変わらないのに予算だけ倍にするなんて、馬鹿馬鹿しい話だ。
2
不值得的；不划算的；沒意義的
common
colloquial
形容某件事荒謬到不值得花費時間、力氣或金錢去做。
🎯 常見於「馬鹿馬鹿しくて〜できない」等句型，表示因覺得事情毫無意義而不願意去做。
搭配
馬鹿馬鹿しくてやっていられない
荒謬到做不下去；實在不值得奉陪馬鹿馬鹿しくて相手にできない
荒謬到不值得理會馬鹿馬鹿しいほど高い
貴得離譜例句花上單程兩小時，只為了去買便宜十日圓的商品，實在不值得。每週持續召開一場毫無成果可期的會議，實在沒有意義。
片道二時間もかけて、十円安い商品を買いに行くなんて馬鹿馬鹿しい。
何の成果も期待できない会議を毎週続けるのは、馬鹿馬鹿しい。
關聯詞
學習筆記
• 「馬鹿馬鹿しい」和「馬鹿らしい」都能表示「不值得、荒謬」，但前者語氣較強。
• 「馬鹿馬鹿しいほど〜」可表示「極其〜、〜得離譜」，不一定是在說某人愚蠢。
• 常寫作平假名「ばかばかしい」，也可寫成「馬鹿馬鹿しい」。
「馬鹿馬鹿しい」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。