KOTOBA 單字庫 › N2
くだらない
くだらない
kudaranai
JLPT N2
i-adjective
くだらない 的活用（い形容詞）
て形
くだらなくて
くだらなくて
連用(く)
くだらなく
くだらなく
過去
くだらなかった
くだらなかった
ました
くだらなかったです
くだらなかったです
辭書
くだらない
くだらない
條件(ば)
くだらなければ
くだらなければ
否定
くだらなくない
くだらなくない
ます
くだらないです
くだらないです
過去否定
くだらなくなかった
くだらなくなかった
1
無聊的；無價值的；微不足道的
very_common
neutral
形容事物缺乏價值、重要性或意義，通常帶有輕視或否定的語氣。
🎯 可修飾事情、話題、物品等；語氣通常比單純的「不重要」更強，含有「不值得一提」的意思。
搭配
くだらない話
無聊的話題；無聊的談話くだらないこと
無聊的小事；無謂的事情くだらない映画
無聊的電影；沒價值的電影くだらない悩み
不值得煩惱的事；微不足道的煩惱例句他老是講些無聊的笑話，妨礙了會議的進行。別為了微不足道的事情生氣，浪費一整天。
彼は、くだらない冗談ばかり言って、会議の進行を妨げた。
くだらないことに腹を立てて、一日を無駄にするのはやめよう。
關聯詞
取るに足らない
near_synonym
表示「不值一提、微不足道」，較正式且不如「くだらない」帶有口語性的輕蔑。しょうもない
near_synonym
口語詞，表示「無聊、沒用、沒出息」，語氣常比「くだらない」更隨便。価値がある
antonym
表示「有價值」。くだらない 的常見錯誤
✗ くだらない人に会えてうれしい。✓ 素晴らしい人に会えてうれしい。「くだらない人」是「無聊、沒價值或令人鄙視的人」，不是「普通的人」或「平凡的人」。
✗ この映画はつまらないので、内容が低級でくだらない。✓ この映画はつまらないので、内容もくだらない。「つまらない」主要表示無聊、沒意思；「くだらない」則偏向內容低劣、荒謬或不值得。兩者可以並用，但語意不同。
學習筆記
• 「くだらない！」單獨使用時，常表示「真無聊！」「胡說八道！」或「真沒意思！」，實際翻譯要依上下文判斷。
• 這個詞常帶有批判或輕蔑語氣，對人使用時可能相當失禮。
• 否定形「くだらなくない」表示「並不無聊／並非毫無價值」，但通常需要明確上下文才能判斷是在稱讚還是部分否定。
「くだらない」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。