馬鹿らしい

形容事情、想法、行為等極不合理或愚蠢，令人覺得不值得認真看待。

🎯 多用於批評或否定他人的說法、規則、行為；語氣通常直接，可能帶有輕蔑、不耐煩或嘲諷。

表示因報酬、結果或意義不足，而覺得繼續做某事不值得，常用於說話者決定放棄或拒絕投入。

🎯 常接在動詞辭書形後，如「考えるのも馬鹿らしい」「待っているのが馬鹿らしい」。相較於單純的「無駄」，更強調「何必為這種事費心」的主觀厭煩感。

關聯詞

馬鹿らしい 的常見錯誤

學習筆記

• 「馬鹿らしい」有兩個核心用法：批評某事「荒唐」；或表示自己覺得「何必做，太不值得」。後者常見句型為「V-るのも／V-るのが馬鹿らしい」。

• 雖然可寫作「馬鹿らしい」，實際書寫中「ばかばかしい」也很常見；兩者意思大致相同。

• 對人當面使用時語氣可能相當尖銳。若需較委婉地表示不值得，可依語境改用「無駄だと思う」或「効果がなさそうだ」。