KOTOBA 單字庫 › N5
飲む
のむ
nomu
飲む 的活用（五段動詞）
て形
飲んで
のんで
受身
飲まれる
のまれる
使役
飲ませる
のませる
可能
飲める
のめる
命令
飲め
のめ
過去
飲んだ
のんだ
意向
飲もう
のもう
ました
飲みました
のみました
ている
飲んでいる
のんでいる
辭書
飲む
のむ
條件(ば)
飲めば
のめば
否定
飲まない
のまない
ます
飲みます
のみます
ません
飲みません
のみません
過去否定
飲まなかった
のまなかった
ませんでした
飲みませんでした
のみませんでした
喝；飲用
把水、茶、酒、藥等液體經由口吞下。
🎯 最基本且最常用的意思。「飲む」可用於水、酒、湯、藥等；口語中也常寫作「飲む」，不一定寫成「呑む」。
水を飲む
喝水薬を飲む
吃藥；服藥一杯飲む
喝一杯；去喝一杯のどが渇いたから、水を飲んだ。
この薬は食後に飲んでください。
吞下；嚥下
把固體食物、口中的東西或難以接受的內容吞進去；常帶有一口吞下、不加咀嚼或強忍接受的語感。
🎯 此義常見於「丸飲み」「固唾を飲む」「言葉を飲む」等。談一般吃固體食物時，通常用「食べる」而非「飲む」。
言葉を飲む
把話吞回去；欲言又止唾を飲む
吞口水固唾を飲む
屏息關注；捏一把冷汗地注視彼は反論しかけたが、言葉を飲み込んだ。
観客は固唾を飲んで試合の行方を見守った。
接受；忍受；吞下
對不利條件、要求、批評或局面不公開反抗而接受；也可指以隱忍的態度承受。
🎯 多用於「要求を飲む」「条件を飲む」「苦汁を飲む」等固定或慣用搭配；比單純的「受け入れる」更強調勉強接受或忍讓。
要求を飲む
接受要求；答應條件条件を飲む
接受條件苦汁を飲む
忍受屈辱或痛苦；飲恨会社は組合の要求を飲むことにした。
彼は悔しかったが、その条件を飲んだ。
壓制；吞沒
某種氣勢、情緒、聲音或規模強大到壓過、覆蓋另一事物；也可指被巨大的場面或氛圍震懾。
🎯 常見於「勢いに飲まれる」「雰囲気に飲まれる」「人波に飲まれる」等，通常以被動形「飲まれる」出現。
雰囲気に飲まれる
被氣氛震懾；受氣氛壓倒勢いに飲まれる
被氣勢壓倒人波に飲まれる
被人潮吞沒初めての大舞台で、会場の雰囲気に飲まれてしまった。
駅前では人波に飲まれて、友達とはぐれた。
關聯詞
飲む 的常見錯誤
學習筆記
• 「飲む」是他動詞，基本句型為「～を飲む」：水を飲む、薬を飲む。
• 表示「接受要求或條件」時，多半含有讓步、不太情願但仍答應的意味。
• 「飲む」與「呑む」讀音相同；日常寫「喝、服藥」時，優先使用「飲む」。
• 「飲まれる」在「雰囲気に飲まれる」等用法中不是字面上的被喝掉，而是指受到強烈氣勢或氛圍壓倒。
「飲む」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。