食べる

將食物放入口中咀嚼並吞下。也可用於動物取食其他生物或植物。

🎯 最基本、最常用的「吃」；可用於人或動物。

靠工作、收入或某種來源維持生活。

🎯 常見於「〜で食べる」「食べていく」等表達，並非指實際進食。

比喻性地消耗時間、資源或其他可用的事物。

🎯 常見於「時間を食べる」以外的固定或半固定表達，例如「場所を食う」；此義的使用受搭配限制。

關聯詞

食べる 的常見錯誤

學習筆記

• 「食べる」是最一般、最中性的「吃」；「食う」語氣較粗俗或男性化。

• 「ご飯を食べる」可表示吃飯，也可泛指用餐。

• 「食べていく」在「これからも食べていく」等語境中，常表示繼續維持生計。