KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
食らう
くらう
kurau
食らう 的活用（五段動詞）
て形
食らって
くらって
受身
食らわれる
くらわれる
使役
食らわせる
くらわせる
可能
食らえる
くらえる
命令
食らえ
くらえ
過去
食らった
くらった
意向
食らおう
くらおう
ました
食らいました
くらいました
ている
食らっている
くらっている
辭書
食らう
くらう
條件(ば)
食らえば
くらえば
否定
食らわない
くらわない
ます
食らいます
くらいます
ません
食らいません
くらいません
過去否定
食らわなかった
くらわなかった
ませんでした
食らいませんでした
くらいませんでした
吃；喝；大口吃喝
以粗獷、隨便或帶有豪邁感的口吻表示吃或喝。有時暗示吃得很猛、很快。
🎯 主要用於口語，帶有男性化、粗魯或不拘小節的語感。正式場合通常改用「食べる」或「飲む」。
飯を食らう
吃飯；大口扒飯酒を食らう
喝酒；痛飲弁当を食らう
吃便當腹を空かせた彼は、ラーメンと餃子をものすごい勢いで食らった。
風呂上がりに、冷えたビールを二本も食らった。
挨；遭受；吃到
承受原本不想要的攻擊、傷害、衝擊、責罵、損失等。常帶有突然、強烈或吃了苦頭的感覺。
🎯 常見於口語、運動、格鬥、遊戲與漫畫式敘述。受詞多為攻擊、傷害或其他負面事物。
一発食らう
挨一拳；吃一記攻擊ダメージを食らう
受到傷害不意打ちを食らう
遭到突襲直撃を食らう
遭受直接命中説教を食らう
挨訓；被說教試合中、相手の強烈なパンチを食らって、しばらく立ち上がれなかった。
帰宅した途端、上司から長い説教を食らった。
關聯詞
食らう 的常見錯誤
學習筆記
• 此字的核心語感是「粗獷地吃喝」或「狠狠地挨了一下」。
• 表示遭受時，常用於一発、ダメージ、不意打ち、直撃、説教等負面受詞。
• 雖可寫作「喰らう」，但「食らう」較適合一般辭典式與普通文章的表記。
• 避免對長輩、客戶或正式對象使用；想保持中性時，分別改用食べる、飲む、受ける、被る。
「食らう」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。