KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

風習

ふうしゅう

fūshū

JLPT N1
音高 0
noun
1

風俗習慣;習俗

common
neutral

某個地區、民族或社會群體長久流傳並在日常生活中遵循的習慣與做法。

🎯 常用於談論地方、民族或特定社會群體的傳統習俗;比「習慣」更著重群體共同遵循的文化做法。

搭配

地域の風習

地方習俗

独特の風習

獨特的習俗

古くからの風習

自古流傳的習俗

風習が残る

習俗留存下來

風習を受け継ぐ

承襲習俗
例句

日本には、地域ごとに異なる風習が今も残っている。

日本至今仍保留著各地不同的風俗習慣。

外国を訪れるときは、その土地の風習を尊重することが大切だ。

造訪外國時,尊重當地的風俗習慣很重要。

關聯詞

風俗
near_synonym
「風俗」可指社會風氣、生活方式,也可指與娛樂業相關的行業;「風習」較專指傳統習俗與群體慣行。
習慣
near_synonym
「習慣」可指個人或群體反覆形成的習慣;「風習」通常帶有地方性、民族性或傳統性的群體色彩。
慣習
near_synonym
「慣習」偏正式,指長期慣行或慣例;「風習」較常用於文化與民俗脈絡。
風土
near_synonym
「風土」指某地的自然環境與由此形成的生活、文化特色,不只限於習俗。

風習 的常見錯誤

ふうぞく(風習)ふうしゅう(風習)「風習」讀作「ふうしゅう」;「ふうぞく」是「風俗」的讀音。
個人の風習個人の習慣描述個人的固定做法時通常使用「習慣」;「風習」一般指群體或地方共同遵循的習俗。

學習筆記

通常以複數概念使用,常見於「地域の風習」「伝統的な風習」等搭配。

不要與「風俗」混淆;「風俗」除了風俗習慣,也可能指特定娛樂行業。


風習」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。