風俗

一個地區、民族或社會群體長久形成並代代相傳的生活習慣、行為規範與文化習俗。

🎯 用於談論地方、民族或社會的傳統習慣與文化特色；常見於「風俗習慣」「郷土風俗」等搭配。

以提供成人娛樂或性相關服務為主的行業；也可指提供這類服務的店家或場所。此義多為「風俗店」「風俗業」等詞中的簡稱。

🎯 現代日語中常是「風俗店」「風俗嬢」等詞的省略說法，屬委婉語，實際涵義依語境可指成人娛樂業或性服務業；與第1義不同。

關聯詞

風俗 的常見錯誤

學習筆記

• 看到「風俗習慣」或「地方の風俗」時，通常是「習俗、民情」之義。

• 在「風俗店」「風俗嬢」「風俗に通う」等語境中，通常指成人娛樂業或相關服務。

• 第2義帶有委婉、迂迴的說法，正式文件中宜依具體業態使用更精確的詞語。