KOTOBA 單字庫 › N3
集中
しゅうちゅう
shūchū
JLPT N3
音高 0
noun
サ變接續
可作自動詞「集中する」
1
集中；聚集
very_common
neutral
人、物、資源、權力或注意力等原本分散的事物，聚攏到某一處、某一對象或某一時間的狀態；也可指其聚攏的行為。
🎯 可用於具體事物與抽象事物。談「專心」時，常接「注意」「意識」「精神」等，或用「集中する」「集中して」。
搭配
注意を集中する
集中注意力一点に集中する
集中於一點資源を集中させる
集中資源仕事に集中できない
無法專心工作例句太吵了，無法專心念書。我把必要的資訊集中在同一處。
騒がしくて、勉強に集中できない。
必要な情報を一か所に集中させた。
關聯詞
専念
near_synonym
指專心致力於某事，語氣較正式，且通常帶有持續投入的意味。集中する
derived_word
「集中」加上「する」後作動詞，表示集中、專注或聚集。集中 的常見錯誤
✗ 勉強を集中する✓ 勉強に集中する／勉強へ集中する表示把注意力投注在某事上時，通常用助詞「に」；「勉強を集中する」不自然。
✗ 私は集中です✓ 私は集中している／私は集中力がある「集中」本身多為名詞或接「する」的動作名詞，不能直接以「です」描述人的專注狀態。
✗ 集中をする✓ 集中する雖然在某些語境可見「集中をする」，但一般說「集中する」更自然、更常用。
學習筆記
• 「集中」可指「聚集」與「專注」：例如「人口の集中」（人口集中）與「授業に集中する」（專心上課）。
• 作「集中する」時，多用「～に集中する」表示專注的對象；「～を集中させる」則表示使某物集中。
• 名詞修飾常見「集中力」（專注力）、「集中豪雨」（短時間集中降下的豪雨）、「集中治療」（加護／集中治療）。
「集中」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。