KOTOBA 單字庫 › N1
障る
さわる
sawaru
JLPT N1
音高 0
verb
intransitive
障る 的活用（五段動詞）
て形
障って
さわって
受身
障られる
さわられる
使役
障らせる
さわらせる
可能
障れる
さわれる
命令
障れ
さわれ
過去
障った
さわった
意向
障ろう
さわろう
ました
障りました
さわりました
ている
障っている
さわっている
辭書
障る
さわる
條件(ば)
障れば
さわれば
否定
障らない
さわらない
ます
障ります
さわります
ません
障りません
さわりません
過去否定
障らなかった
さわらなかった
ませんでした
障りませんでした
さわりませんでした
1
妨礙；妨害
less_common
neutral
使事情的進行受到阻礙，或對工作、生活等造成不便。
🎯 常用於「仕事に障る」「差し支える」等語境；多指某事對另一件事造成負面影響。
搭配
仕事に障る
妨礙工作生活に障る
妨礙生活眠りに障る
妨礙睡眠例句熬夜會妨礙隔天的工作。
夜更かしは翌日の仕事に障る。
2
傷身；有害於健康
common
neutral
對身體或健康造成不良影響。
🎯 常見於「体に障る」「健康に障る」等固定搭配，語氣通常比單純的「悪い」更正式或書面。
搭配
体に障る
傷身；有害健康健康に障る
危害健康胃に障る
傷胃例句那樣勉強自己會傷身喔。
そんなに無理をすると体に障るよ。
3
冒犯；惹人不快
common
neutral
使人的心情受到刺激而感到不快，常指言語或態度觸怒他人。
🎯 主要出現在「気に障る」中，表示令某人不悅；也可說「癇に障る」，語氣較強。
搭配
気に障る
令人不悅；冒犯癇に障る
令人惱火；觸怒言い方が気に障る
說話方式令人不快例句他那種高高在上的說話方式讓人很不舒服。
彼の上から目線の言い方が気に障った。
關聯詞
障る 的常見錯誤
✗ 仕事を障る。✓ 仕事に障る。「障る」在表示妨礙時通常是不及物動詞，受影響的事物用「に」標示；若要用「を」，應改用他動詞「妨げる」。
✗ 壁に障る。✓ 壁に触る。表示用手碰到牆壁時應寫作「触る」；「障る」表示妨礙、傷身或冒犯。
✗ 彼の発言を気に障った。✓ 彼の発言が気に障った。「気に障る」通常以令人不快的事物作主語，使用「が」，而不是「を」。
學習筆記
• 「障る」通常讀作「さわる」，與「触る」同音但意思不同。
• 「気に障る」和「体に障る」是最重要、最常見的搭配。
• 表示妨礙時多用「～に障る」，不可直接套用「～を障る」。
「障る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。