妨げる

使某事的進行、實現或發展變得困難，或使其無法順利進行。通常用於計畫、活動、溝通、調查、理解等較抽象的事物。

🎯 語氣中性，常見於書面語、新聞及正式說明。受詞多為「進行」「發展」「理解」「交流」等名詞。

因人、物或障礙物位於某處，而使人車通行、移動、視線或動作受到阻礙。

🎯 可用於具體的空間性阻擋；日常會話中也常用「邪魔する」表達較直接的「礙事、打擾」。

關聯詞

妨げる 的常見錯誤

學習筆記

• 「妨げる」是他動詞：AがBを妨げる，意為「A妨礙B」。

• 常用被動表達結果：進行が悪天候に妨げられる（進行受到惡劣天候妨礙）。

• 與「阻む」相比，「妨げる」未必表示完全阻止，常只是使事情變慢、變難或不順利。

• 「妨げにならない」表示「不構成妨礙」，常見於較正式的說明。