KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
降参
こうさん
kousan
JLPT sentence_discovered
noun
する-verb
1
投降；認輸
common
neutral
在競賽、爭鬥或對抗中承認自己敗北並停止抵抗。
🎯 可用於實際戰鬥，也可用於比賽、辯論等競爭場合；常以「降参する」的形式作動詞使用。
搭配
降参する
投降；認輸相手に降参する
向對手投降；向對手認輸完全に降参する
完全認輸例句再下去就不行了。我認輸。他到最後都沒有投降。
これ以上は無理だ。降参するよ。
彼は最後まで降参しなかった。
2
認輸；沒轍；束手無策
common
colloquial
面對難以處理或無法理解的事物，承認自己無法應付；也可用來表示「我沒辦法了」。
🎯 常用於口語，尤其是對難題、複雜情況或他人的行為感到無能為力時；「もう降参だ」常表示「我真的沒轍了」。
搭配
もう降参だ
我真的沒轍了；我放棄了難問に降参する
對難題認輸；拿難題沒辦法お手上げで降参する
束手無策而認輸例句這個謎題太難了。我真的沒轍了。不管解釋幾次都傳達不了，所以我放棄說服他了。
このパズルは難しすぎる。もう降参だ。
何度説明しても伝わらないので、彼を説得するのは降参した。
關聯詞
屈服
near_synonym
指在壓力、力量或權威下屈服，不一定含有明確承認敗北的意思。降参 的常見錯誤
✗ 降参をする✓ 降参する「降参」通常直接接「する」作為サ變動詞；「降参をする」並非最自然的說法。
✗ 降伏だ。✓ 降参だ。若是口語表示「我沒轍了、我放棄了」，通常使用「降参だ」；「降伏」主要指正式的投降。
學習筆記
• 「降参」可作名詞，也常以「降参する」作サ變動詞使用。
• 「参」在此讀作「さん」，整體讀作「こうさん」。
• 表示對難題或複雜情況沒轍時，常說「もう降参だ」。
「降参」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。