KOTOBA 單字庫 › N1
降伏
こうふく
kōfuku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
投降；降伏；投降行為
common
neutral
在戰鬥或戰爭中敗給對手，放棄抵抗並服從對方。也指這種行為。
🎯 主要用於戰爭、戰鬥或軍事衝突的語境，也可用於比喻放棄抵抗。常以「降伏する」的形式作動詞使用。
搭配
敵に降伏する
向敵人投降無条件降伏
無條件投降降伏を受け入れる
接受投降降伏を迫る
迫使對方投降例句守備隊在壓倒性的兵力面前投降了。領導者為了避免更多犧牲，決定向敵人投降。
守備隊は圧倒的な兵力の前に降伏した。
指導者はこれ以上の犧牲を避けるため、敵に降伏することを決めた。
關聯詞
屈服
near_synonym
表示屈從於壓力、權勢或對方意志，不一定涉及戰爭或戰鬥。抗戦
antonym
表示抵抗並繼續作戰。降服
easily_confused
同樣可讀作「こうふく」，但現代日語中「降伏」較常用於投降、停止抵抗；「降服」較容易與「服從」的意思聯想在一起。降伏 的常見錯誤
✗ 試合に降伏した。✓ 試合で降参した。「降伏」主要用於戰爭或武力衝突；在比賽中表示認輸時，通常使用「降参する」。
✗ 彼の意見に降伏した。✓ 彼の意見に屈服した。表示屈從於意見、壓力或權勢時，通常使用「屈服する」，而不是「降伏する」。
學習筆記
• 「降伏する」是サ變動詞，常見搭配為「敵に降伏する」或「無条件で降伏する」。
• 與「降参」相比，「降伏」較正式且更偏向戰爭、軍事語境。
• 不要把「降伏」和「降服」混為一談；現代一般語境中表示投降時，優先使用「降伏」。
「降伏」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。