KOTOBA 單字庫 › N1
阻む
はばむ
habamu
JLPT N1
音高 2
verb
五段動詞
他動詞
阻む 的活用（五段動詞）
て形
阻んで
はばんで
受身
阻まれる
はばまれる
使役
阻ませる
はばませる
可能
阻める
はばめる
命令
阻め
はばめ
過去
阻んだ
はばんだ
意向
阻もう
はばもう
ました
阻みました
はばみました
ている
阻んでいる
はばんでいる
辭書
阻む
はばむ
條件(ば)
阻めば
はばめば
否定
阻まない
はばまない
ます
阻みます
はばみます
ません
阻みません
はばみません
過去否定
阻まなかった
はばまなかった
ませんでした
阻みませんでした
はばみませんでした
1
阻礙；妨礙；阻止
common
neutral
使某人的行動、計畫或進展無法順利進行，或使其受到阻礙。
🎯 可用於抽象的阻礙，例如困難、障礙、因素阻礙發展或達成目標。常與「進展」「成長」「成功」等詞搭配。
搭配
進展を阻む
阻礙進展成長を阻む
阻礙成長成功を阻む
阻礙成功行く手を阻む
阻擋去路；阻礙前進例句各種問題正阻礙計畫的進展。
さまざまな問題が計画の進展を阻んでいる。
2
擋住；阻擋
common
neutral
擋住人或物通行的道路、去路等，使其無法通過。
🎯 主要用於具體的阻擋，也可用於風浪、積雪等自然力量阻擋通行。常見於「行く手を阻む」等表達。
搭配
道を阻む
擋住道路行く手を阻む
擋住去路雪が通行を阻む
積雪阻礙通行前進を阻む
阻擋前進例句大雪擋住了山路，車子無法繼續前進。
大雪が山道を阻み、車は先へ進めなかった。
關聯詞
阻止する
near_synonym
較正式，表示阻止某個行動或事件發生。阻まる
transitivity_pair
自動詞，表示受到阻礙、被擋住；「阻む」是他動詞。阻む 的常見錯誤
✗ 道が阻む。✓ 道が阻まれる。「阻む」是他動詞，不能以被阻擋的道路作主語直接使用；應使用被動形式「阻まれる」，或改用主動句「障害物が道を阻む」。
✗ 彼の成長を防いでいる。✓ 彼の成長を阻んでいる。若要表達已經對成長造成阻礙，「阻む」較自然；「防ぐ」則偏向事先防止某事發生。
學習筆記
• 讀音固定為「はばむ」，不要與「阻まる（はばまる）」混淆。
• 常見句型為「名詞を阻む」，也常見「行く手を阻む」。
• 可用於具體阻擋，也可用於抽象的妨礙或阻止。
「阻む」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。