防ぐ

事先採取措施，使不希望發生的事情不發生。

🎯 用於事故、疾病、犯罪、錯誤等不希望發生的事情。

抵禦來自外部的攻擊、侵入或威脅，使其無法造成傷害。

🎯 用於攻擊、入侵、敵人、威脅等，也可用於抽象的外部壓力或傷害。

阻撓某人的行動或某件事情的進展，使其無法繼續或達成。

🎯 常用於阻止事態惡化、錯誤擴大或問題蔓延等情境。

關聯詞

防ぐ 的常見錯誤

學習筆記

• 「防ぐ」是他動詞，基本句型為「名詞＋を防ぐ」。

• 「防ぐ」可表示預防尚未發生的事情，也可表示抵擋正在形成的威脅。

• 與「防止する」相比，「防ぐ」較口語且使用範圍較廣；「防止する」常見於正式或書面語。

• 被動形式「防がれる」表示「被防止、被阻擋」，例如「被害の拡大が防がれた」。