KOTOBA 單字庫 › N1
鈍る
なまる
namaru
JLPT N1
音高 2
verb
自動詞
五段動詞
鈍る 的活用（五段動詞）
て形
鈍って
なまって
受身
鈍られる
なまられる
使役
鈍らせる
なまらせる
可能
鈍れる
なまれる
命令
鈍れ
なまれ
過去
鈍った
なまった
意向
鈍ろう
なまろう
ました
鈍りました
なまりました
ている
鈍っている
なまっている
辭書
鈍る
なまる
條件(ば)
鈍れば
なまれば
否定
鈍らない
なまらない
ます
鈍ります
なまります
ません
鈍りません
なまりません
過去否定
鈍らなかった
なまらなかった
ませんでした
鈍りませんでした
なまりませんでした
1
變鈍；變不鋒利
common
neutral
刀、剪刀等刃物的切割力變差，不再鋒利。
🎯 主要用於刀具、剪刀等刃物，也可用於形容工具的尖銳度下降。
搭配
包丁が鈍る
菜刀變鈍刃が鈍る
刀刃變鈍切れ味が鈍る
鋒利度下降例句菜刀長時間沒有磨，刀刃變鈍了，連番茄皮都變得很難切。鋸子的鋸齒變鈍了，所以鋸木頭花了平常兩倍的時間。
包丁を長い間研がずに使っていたら、刃先が鈍ってトマトの皮さえ切りにくくなった。
のこぎりの刃が鈍ってしまったので、木を切るのにいつもの倍の時間がかかった。
2
退步；生疏
common
neutral
因為一段時間沒有練習或使用，技術、身手等變差。
🎯 常用於「腕が鈍る」，表示技術或身手退步；也可用於頭腦、反應等能力變差的語境。
搭配
腕が鈍る
身手退步；技術生疏勘が鈍る
直覺變差；敏銳度下降頭が鈍る
頭腦變遲鈍；思考能力退步例句因為有一陣子沒說日語，對話的感覺變生疏了。因為整整半年完全沒有運動，身體的動作變得遲鈍了。
しばらく日本語を話していなかったので、会話の勘が鈍ってしまった。
半年間まったく運動していなかったので、体の動きが鈍っている。
關聯詞
鈍る（にぶる）
easily_confused
同樣寫作「鈍る」，但讀作にぶる時主要表示感覺、反應、鋒利度等變得遲鈍；表示刀具因使用而變鈍或技術生疏時，常讀作なまる。鈍る 的常見錯誤
✗ 包丁が鈍る（にぶる）✓ 包丁が鈍る（なまる）描述刀具因使用而變得不鋒利時，通常讀作なまる。にぶる也可表示變遲鈍，但不是此類刀刃語境的常見讀法。
✗ 感覚が鈍る（なまる）✓ 感覚が鈍る（にぶる）表示感覺或反應變遲鈍時，通常讀作にぶる；なまる主要用於刃物變鈍或技術生疏。
學習筆記
• 「鈍る」有兩個常見讀音：なまる與にぶる。題目指定的讀音なまる，主要掌握「刀刃變鈍」和「技術生疏」兩種意思。
• 這是自動詞，通常用「包丁が鈍る」「腕が鈍る」；要表達使刀具變鈍，需使用其他他動詞表達。
• 「腕が鈍る」不只是身體手臂變鈍，而是指技術、身手因久未使用而退步。
「鈍る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。