KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

釣る

つる

tsuru

JLPT N4
音高 0
verb
transitive
godan verb

釣る 的活用（五段動詞）

て形

釣って

つって

受身

釣られる

つられる

使役

釣らせる

つらせる

可能

釣れる

つれる

命令

釣れ

つれ

過去

釣った

つった

意向

釣ろう

つろう

ました

釣りました

つりました

ている

釣っている

つっている

辭書

釣る

つる

條件(ば)

釣れば

つれば

否定

釣らない

つらない

ます

釣ります

つります

ません

釣りません

つりません

過去否定

釣らなかった

つらなかった

ませんでした

釣りませんでした

つりませんでした

1

釣；用釣鉤、釣線捕魚

very_common
neutral

把魚餌裝在釣鉤上，利用釣竿與釣線來捕捉魚類或其他水生動物。

🎯 最基本且最常用的意思。受詞通常是魚種或魚，也可說在某處釣魚。

搭配

魚を釣る

釣魚

海で釣る

在海邊／海上釣魚

川でアユを釣る

在河裡釣香魚

大物を釣る

釣到大魚
例句

週末は父と海で魚を釣った。

週末我和父親到海邊釣魚。
2

引誘；誘使；以誘餌騙取

common
neutral

利用餌、好處、話術或某種吸引力，使人上鉤、靠近或照自己的意圖行動；常帶有刻意誘騙的意味。

🎯 可用於真實設陷阱，也常用於比喻性的招攬、誘導。對人使用時，語氣可能帶有「設局讓對方上當」的負面含意。

搭配

餌で獲物を釣る

用餌引誘獵物

安い値段で客を釣る

以低價招攬顧客

甘い言葉で人を釣る

用甜言蜜語誘人上鉤
例句

無料という言葉で客を釣る広告もある。

也有廣告以「免費」二字來吸引顧客上鉤。
3

釣；用聳動內容博取反應、流量

common
slang

在網路上故意發布聳動、挑釁或容易引人誤會的內容，以吸引點閱、留言或激烈反應。

🎯 主要見於網路語境。常以「釣る」「釣り」指刻意引戰、騙點閱或引人回應的貼文與手法；通常帶負面評價。

搭配

閲覧数を釣る

騙取／衝高瀏覽數

コメントを釣る

引誘留言、釣出評論

炎上を釣る

刻意引發炎上

釣りタイトル

聳動騙點閱的標題
例句

その投稿は反応を釣るための内容に見える。

那篇貼文看起來像是為了釣反應而寫的。

關聯詞

釣れる
transitivity_pair
「魚が釣れる」表示魚上鉤、釣得到；不直接說明是誰釣的。
釣り
derived_word
名詞，指釣魚；在網路上也指「釣人上鉤」的貼文或手法。
誘う
near_synonym
意為邀請、誘導或引誘，語意較廣；不像「釣る」那樣必然帶有以餌讓對方上鉤的形象。
連れる
easily_confused
讀音同為つる的形式容易混淆，但「連れる」是帶人或動物同行；「釣る」是釣魚或引誘。

釣る 的常見錯誤

✗ 魚が釣る。✓ 魚を釣る。／魚が釣れる。「釣る」是他動詞，釣魚的人以魚為受詞，說「魚を釣る」。要表達魚上鉤或釣得到，使用自動詞「釣れる」。
✗ 友達を釣りに行く。✓ 友達と釣りに行く。／友達を釣りに誘う。「友達を釣る」會變成「把朋友當成誘餌或引誘朋友上鉤」的意思。要說一起去釣魚，用「友達と釣りに行く」。
✗ 客を連れるために安く売る。✓ 客を釣るために安く売る。／客を呼び込むために安く売る。若要表示用低價吸引顧客，可用「客を釣る」，但帶有以誘因讓人上鉤的語感；較中性的商業說法是「客を呼び込む」。

學習筆記

• 「釣る」的基本結構是「人が 魚を 釣る」；「釣れる」則是「魚が 釣れる」。

• 比喻義的「人を釣る」常暗示對方被設計得「上鉤」，不一定是中性的「邀請」或「吸引」。

• 網路上的「釣り」與英文 bait、clickbait、trolling 的概念相近，但實際語意依是否以騙點閱、挑釁或引戰為目的而變化。

「釣る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。