KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

重要

じゅうよう

jūyō

JLPT N3
音高 0
na-adjective
形容動詞
名詞性用法可

重要 的活用(な形容詞

て形

重要で

じゅうようで

過去

重要だった

じゅうようだった

ました

重要でした

じゅうようでした

辭書

重要だ

じゅうようだ

條件(ば)

重要なら

じゅうようなら

否定

重要ではない

じゅうようではない

ます

重要です

じゅうようです

ません

重要ではありません

じゅうようではありません

過去否定

重要ではなかった

じゅうようではなかった

1

重要;要緊;關鍵

very_common
neutral

指某事物具有很高的價值、必要性或影響力,因而應受到特別重視。亦可作名詞,指重要性或關鍵之處。

🎯 可修飾人、事、物、資訊、職責、決定、時刻等;常用於正式與日常語境。作名詞時常見於「重要なのは~だ」「~が重要だ」。

搭配

重要な役割

重要的角色/職責

重要な情報

重要資訊

健康にとって重要だ

對健康而言很重要

最も重要なのは安全だ

最重要的是安全

重要性を理解する

理解其重要性
例句

締め切りまでに重要な書類を確認してください。

請在截止日前確認重要文件。

この経験は将来の仕事にとって重要になる。

這項經驗將對未來的工作變得重要。

關聯詞

大切
near_synonym
也可譯為「重要」,但更常帶有珍惜、重視或個人情感上的價值;「重要」較偏客觀的重要性、必要性或影響。
肝心
near_synonym
指事情最關鍵、最不可缺少的部分,常用於指出核心要點。
重大
near_synonym
多用於事件、問題、責任或後果,語氣較正式且分量更重。
重要性
derived_word
名詞,意為「重要性」。
重要視する
derived_word
動詞,意為「重視」。

重要 的常見錯誤

重要の問題重要な問題「重要」作連體修飾語時通常接「な」,即「重要な+名詞」。
この問題は重要を。この問題は重要だ。/この問題は重要です。「重要」是形容動詞,可用「だ/です」作述語;不能直接接助詞「を」作此句的述語。
これは重要い。これは重要だ。/これは重要なことだ。「重要」不是い形容詞,不能接「い」。

學習筆記

「重要」作修飾語:重要な問題;作述語:問題は重要だ;副詞性用法:重要に扱う(較正式,意為鄭重/視為重要地處理)。

「~にとって重要だ」表示「對~而言重要」;「~に重要だ」一般不自然,除非「に」是其他句法成分的一部分。

「大切」與「重要」都很常用:談安全、規則、資訊、決策等客觀事項時,「重要」尤其自然;談家人、回憶、物品等珍惜之物時,「大切」往往更貼切。


重要」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。