KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

重大

じゅうだい

jūdai

JLPT N3
音高 0
na-adjective
also_noun

重大 的活用(な形容詞

て形

重大で

じゅうだいで

過去

重大だった

じゅうだいだった

ました

重大でした

じゅうだいでした

辭書

重大だ

じゅうだいだ

條件(ば)

重大なら

じゅうだいなら

否定

重大ではない

じゅうだいではない

ます

重大です

じゅうだいです

ません

重大ではありません

じゅうだいではありません

過去否定

重大ではなかった

じゅうだいではなかった

1

重大;嚴重

common
neutral

事態、問題或錯誤等的影響很大,不能輕忽。

🎯 常用於事故、錯誤、問題、責任、決定等,強調後果或影響的嚴重性。

搭配

重大な事故

重大事故

重大な問題

嚴重問題;重大問題

重大な過ち

重大過錯

重大な責任

重大責任
例句

この事故は重大な人身事故につながる可能性がある。

這起事故可能導致嚴重的人身事故。

彼は会社の情報を外部に漏らすという重大な過ちを犯した。

他犯下了將公司資訊洩漏給外部的重大過錯。
2

重要;關鍵

common
neutral

對結果、判斷或今後發展具有很大影響,因此十分重要。

🎯 常用於決定、證據、資訊、變化、意義等;可依語境帶有「關鍵」或「不可忽視」的語氣。

搭配

重大な決定

重大決定

重大な意味を持つ

具有重大意義

重大な証拠

關鍵證據;重大證據

重大な変化

重大變化
例句

この判決は今後の裁判に重大な影響を与えるだろう。

這項判決應該會對今後的審判產生重大影響。

会議で今後の方針について重大な決定が下された。

會議上對今後的方針作出了重要決定。

關聯詞

深刻
near_synonym
「深刻」較強調問題、狀況等的嚴重程度或令人憂慮的程度;「重大」也可表示對結果具有重大影響。
重要
near_synonym
「重要」泛指重要性;「重大」通常帶有影響大、後果嚴重或關係重大的語氣。
軽微
antonym
「軽微」表示程度輕微、影響不大。
重大さ
derived_word
名詞,表示重大或嚴重的程度。
重大視する
derived_word
表示把某事看得很重要或很嚴重。

重大 的常見錯誤

重大な人重要な人表示「重要的人」時通常使用「重要な人」;「重大な人」不自然,因為「重大」多修飾事件、問題、決定等事物。
重大い重大な「重大」是ナ形容詞,修飾名詞時使用「重大な」,不能接「い」。

學習筆記

「重大な」可表示「嚴重」也可表示「重要、關鍵」,需依搭配與語境判斷。

與「重要」相比,「重大」較常帶有影響大、後果嚴重的語感。

作名詞使用時常見於「重大さ」等形式;直接作名詞的用法較受限。


重大」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。