KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

肝心

かんじん

kanjin

JLPT N1
音高 0
na-adjective
also used as a noun

肝心 的活用(な形容詞

て形

肝心で

かんじんで

過去

肝心だった

かんじんだった

ました

肝心でした

かんじんでした

辭書

肝心だ

かんじんだ

條件(ば)

肝心なら

かんじんなら

否定

肝心ではない

かんじんではない

ます

肝心です

かんじんです

ません

肝心ではありません

かんじんではありません

過去否定

肝心ではなかった

かんじんではなかった

1

重要的;要緊的;關鍵的

common
neutral

對事情的成敗或結果具有關鍵影響的;不可或缺的。

🎯 主要用於修飾名詞,常見形式為「肝心な」。

搭配

肝心なこと

重要的事;關鍵之處

肝心な問題

關鍵問題

肝心な場面

關鍵場面

肝心なところで

在關鍵時刻;在重要關頭

肝心なのは〜だ

重要的是……
例句

肝心なことを忘れないでください。

請不要忘記重要的事。

肝心なのは、最後まで諦めないことだ。

重要的是不要到最後都放棄。
2

核心;要點;最重要的部分

common
neutral

事情中最重要、最核心的部分;也指應特別注意的要點。

🎯 作名詞使用時,常見於「肝心が〜」「肝心を押さえる」等表現;也常寫作「肝腎」。

搭配

肝心が抜けている

漏掉了最重要的部分

肝心を押さえる

掌握要點

肝心な部分

核心部分;重要部分

肝心の内容

核心內容;重要內容
例句

説明は詳しいが、肝心が抜けている。

說明雖然詳細,卻漏掉了最重要的部分。

まず肝心を押さえてから、細部を確認しよう。

先掌握要點,再確認細節吧。

關聯詞

重要
near_synonym
表示「重要」,語氣較直接、正式;肝心更強調對結果而言不可或缺的關鍵性。
大事
near_synonym
表示「重要、要緊」,語氣較口語,也可表示珍惜或大事。
要点
near_synonym
主要指內容或論述中的要點,不像肝心那樣強調不可或缺性。
肝腎
same_kanji_family
「肝心」的異體寫法,現代日語中「肝心」較常見。
肝心要
derived_word
表示「最重要、最關鍵」,常作「肝心要な」。

肝心 的常見錯誤

肝心い肝心な肝心是な形容詞,修飾名詞時使用「肝心な」,不能接い。
肝心なことは大切です肝心なことです若要表達「重要的是……」,通常使用「肝心なのは〜だ」或「肝心なことは〜だ」;單純使用「大切です」會改變句型與語意。

學習筆記

「肝心な」表示「關鍵的、不可或缺的」;「肝心なのは〜」表示「重要的是……」。

「肝心の+名詞」也很常見,表示「核心的、真正重要的……」。

現代日語中通常寫作「肝心」,「肝腎」是異體寫法。


肝心」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。