KOTOBA 單字庫 › N4
遠く
とおく
tōku
JLPT N4
音高 0
adverb
也可作名詞使用
遠く 的活用（い形容詞）
て形
遠くて
とおくて
連用(く)
遠く
とおく
過去
遠かった
とおかった
ました
遠かったです
とおかったです
辭書
遠く
とおく
條件(ば)
遠ければ
とおければ
否定
遠くない
とおくない
ます
遠くです
とおくです
過去否定
遠くなかった
とおくなかった
1
遠、在遠處
very_common
neutral
表示與說話者、某個地點或基準點相距很遠。
🎯 主要用於表示空間距離；可修飾動詞或放在狀態描述前。
搭配
遠くに見える
看起來在遠處遠く離れる
離得很遠遠くまで行く
走到很遠的地方遠くから来る
從遠方來例句從車站可以看到遠處的山。她搬到很遠的地方去了。
駅から遠くに山が見える。
彼女は遠くへ引っ越した。
2
久遠地；大幅地
common
neutral
用於抽象意義，表示在程度、時間或差距上相距甚遠。
🎯 常見於「遠く及ばない」等表達，也可表示很久以前或很久以後。
搭配
遠く及ばない
遠遠比不上遠く昔のこと
很久以前的事遠くない将来
不久的將來例句以我的能力，遠遠比不上專家。那是很久以前發生的事。
私の力では、専門家には遠く及ばない。
それは遠く昔の出来事だ。
3
遠處；遠方
common
neutral
指離目前位置很遠的地方，作為名詞使用。
🎯 常與「から」「へ」「に」等助詞搭配；語意相當於「遠い所」或「遠方」。
搭配
遠くから来る
從遠方來遠くへ旅立つ
啟程前往遠方遠くの町
遠方的城鎮例句朋友從遠方來拜訪我。我想在遠方的城鎮開始新生活。
遠くから友達が訪ねてきた。
遠くの町で新しい生活を始めたい。
關聯詞
遠くに
compound
「遠く」加上助詞「に」，常表示存在或狀態位於遠處。遠く 的常見錯誤
✗ 遠いに行く✓ 遠くに行く「遠い」的連用形是「遠く」，修飾移動動詞時應使用「遠くに」或「遠くへ」。
✗ 遠くい町✓ 遠い町／遠くの町直接修飾名詞時使用「遠い」；若使用「遠く」，要加上「の」。
學習筆記
• 「遠く」是「遠い」的連用形，常見於「遠くに」「遠くへ」「遠くから」等形式。
• 「遠く」與「遠い」不同：「遠い」直接修飾名詞，如「遠い町」；「遠く」通常修飾動詞，如「遠くに行く」。
• 「遠く及ばない」是固定表達，表示「遠遠比不上」，不宜只按字面理解為「碰不到遠處」。
「遠く」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。