遠く

表示與說話者、某個地點或基準點相距很遠。

🎯 主要用於表示空間距離；可修飾動詞或放在狀態描述前。

用於抽象意義，表示在程度、時間或差距上相距甚遠。

🎯 常見於「遠く及ばない」等表達，也可表示很久以前或很久以後。

指離目前位置很遠的地方，作為名詞使用。

🎯 常與「から」「へ」「に」等助詞搭配；語意相當於「遠い所」或「遠方」。

關聯詞

遠く 的常見錯誤

學習筆記

• 「遠く」是「遠い」的連用形，常見於「遠くに」「遠くへ」「遠くから」等形式。

• 「遠く」與「遠い」不同：「遠い」直接修飾名詞，如「遠い町」；「遠く」通常修飾動詞，如「遠くに行く」。

• 「遠く及ばない」是固定表達，表示「遠遠比不上」，不宜只按字面理解為「碰不到遠處」。