KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

遠方

えんぽう

enpō

JLPT N1
音高 0
noun
adverbial noun
1

遠方;遙遠的地方

common
neutral

距離說話者或基準地點很遠的地方。

🎯 可作名詞使用,也常接助詞「から」「に」「へ」等表示來自、位於或前往遠方;比「遠く」稍正式。

搭配

遠方から来る

從遠方來

遠方に住む

住在遠方

遠方へ旅立つ

啟程前往遠方

遠方よりお越しいただく

承蒙您從遠方前來

遠方の友人

遠方的朋友
例句

遠方からわざわざお越しいただき、ありがとうございます。

謝謝您特地從遠方前來。

彼女は遠方に住む家族と毎週電話で話している。

她每週都會和住在遠方的家人通電話。

關聯詞

遠く
near_synonym
「遠く」較口語且使用範圍更廣;「遠方」較常指遙遠的地點,並帶有較正式或文雅的語感。
遠隔地
near_synonym
指與中心地區相距遙遠的地區,常用於行政、醫療、物流等較正式語境。
遠距離
compound
指距離本身很遠,或異地之間的關係,不單指某個遠方地點。

遠方 的常見錯誤

遠方い場所遠い場所/遠方の場所「遠方」是名詞,不能像い形容詞「遠い」一樣直接接在名詞前;修飾名詞時可用「遠方の~」。不過日常更自然的說法通常是「遠い場所」。

學習筆記

「遠方から」は「從遠方」,「遠方に」は「在遠方」,「遠方へ/に」は「前往遠方」。

「遠方より」は「遠方から」的較正式、文雅說法,常見於致詞、通知或書信。

不要把「遠方」誤解為單純的「遠距離」;它主要指遙遠的地方。


遠方」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。