KOTOBA 單字庫 › N5
近く
ちかく
chikaku
JLPT N5
音高 1
noun
副詞用法
形式名詞
1
附近；近處
very_common
neutral
指離說話者、基準地點或某物不遠的場所、範圍。常接「の」修飾名詞，或接「に／で」表示所在、移動目的地或動作發生處。
🎯 可指實際空間上的近處；口語與書面語皆常用。
搭配
駅の近く
車站附近家の近くに住む
住在家附近近くで見る
近距離觀看例句這附近有便利商店嗎？附近正在施工。
この近くにコンビニはありますか。
近くで工事をしている。
2
將近；接近
common
neutral
置於數量、時間、年齡等之後，表示數值與該基準相差不多，通常是略少於該數值。常見形式為「～近く」。
🎯 主要用於數量與時間等可量化事物；比「約」更帶有「逼近該數值」的語感。
搭配
千人近く
將近一千人一時間近く
將近一小時十年近く
將近十年例句會場聚集了將近一千人。我將近十年沒見過他了。
会場には千人近くが集まった。
彼とは十年近く会っていない。
關聯詞
近く 的常見錯誤
✗ 駅に近く✓ 駅の近く表示「車站附近」時，通常用「名詞＋の近く」。「駅に近く」不能作為這個名詞片語使用。
✗ 千人の近く集まった✓ 千人近く集まった表示「將近一千人」時，「近く」直接接在數量後，不加「の」。
✗ 近くの駅まで歩いた。✓ 近くの駅まで歩いた。此句本身正確，但「近くの駅」是「附近的車站」，不一定是「距離很近的那一座車站」。若要明確以某地為基準，可說「家から近い駅」。
學習筆記
• 「近く」可作名詞使用：駅の近く（車站附近）、近くにある（在附近）。
• 也可副詞性地修飾動詞：近くで話す（在近處說話）、近くを見る（看近處）。此時常搭配助詞「で」「に」。
• 置於數量後的「～近く」表示「將近」，如「百ページ近く読んだ」（讀了將近一百頁）。
• 「近くの店」通常是「附近的店」，而「家から近い店」明確表示「離家近的店」。
「近く」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。