KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

達成

たっせい

tassei

JLPT N1
音高 0
noun
verbal_noun
suru_verb
1

達成；實現

very_common
neutral

完成原先設定的目標、計畫或條件，並使其成為事實。

🎯 用於目標、計畫、業績、協議、共識等的完成；常以「達成する」作為動詞使用。

搭配

目標を達成する

達成目標

目的を達成する

達成目的

計画を達成する

完成計畫

売上目標を達成する

達成銷售目標

合意に達成する

達成共識
例句

チーム全員の努力によって、今年の目標を達成した。

透過全體隊員的努力，達成了今年的目標。

長年の夢を達成するために、毎日練習している。

為了實現多年的夢想，每天都在練習。
2

達成度；完成程度

common
formal

目標、計畫或要求已完成的程度。

🎯 常見於教育評量、業務管理、專案管理及統計分析等語境，通常以「達成度」的形式出現。

搭配

目標達成度

目標達成度

達成度を評価する

評估達成度

達成度が高い

達成度高
例句

学習目標の達成度を学期末に評価する。

在學期末評估學習目標的達成度。

關聯詞

実現
near_synonym
「實現」著重於使理想、願望或構想成為現實；「達成」較常搭配明確的目標或數值。
完了
near_synonym
「完了」表示事情結束或完成；「達成」則特別強調達到目標。
達する
same_kanji_family
「達する」是動詞，表示到達某個程度、數值或地點；「達成」則表示完成目標。
達成する
derived_word
由名詞「達成」加上「する」形成的サ變動詞。

達成 的常見錯誤

✗ 合意に達成する✓ 合意に達する／合意を達成する「達する」可與「に」搭配表示達到；「達成する」是他動詞，應以「を」標示所達成的事項。
✗ 目標を実現する✓ 目標を達成する兩者在部分語境可通用，但「目標」通常與「達成する」搭配；「実現する」更常用於夢想、願望或構想。

學習筆記

• 「達成」通常作名詞使用，也可接「する」形成「達成する」。

• 「目標を達成する」是最常見的搭配。

• 「達成」是他動詞性質的サ變動詞，通常使用助詞「を」。

• 表示「達到某個數值、程度或地點」時，應使用「達する」，例如「100万人に達する」。

「達成」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。