KOTOBA 單字庫 › N3
完了
かんりょう
kanryō
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1
完成；結束；完畢
common
neutral
事情、工作或程序已全部完成並結束的狀態。也常以「完了する」表示完成、結束。
🎯 可用於工作、手續、作業、系統處理等，多見於正式、事務性或技術性語境。
搭配
作業が完了する
作業完成手続きの完了
手續完成ダウンロード完了
下載完成完了通知
完成通知例句必要的手續都完成了。作業完成後，請聯絡負責人。
必要な手続きがすべて完了しました。
作業が完了したら、担当者に連絡してください。
2
完了；完成時態
less_common
technical
表示動作或事件已完成的文法意義；在日語文法中，常與「た」形相關，用來表示動作完成或事件已發生。
🎯 語言學、日語文法說明中的術語；與表示持續狀態的「存續」相對。
搭配
完了の助動詞「た」
表示完了的助動詞「た」完了の意味を表す
表示完了的意義完了形
完了形例句「読んだ」中的「た」表示動作已完成。
「読んだ」の「た」は、動作の完了を表している。
關聯詞
完了する
derived_word
「完了」加上「する」形成的サ變動詞，表示完成、結束。未完了
antonym
表示尚未完成。完了形
compound
語言學上表示完了意義的形式。完了 的常見錯誤
✗ 仕事が完了をしました。✓ 仕事が完了しました。「完了」本身已可作サ變名詞使用，通常說「完了しました」；也可說「完了する」。
✗ 試験は完了した。✓ 試験は終了した。若要表示考試這類活動告一段落，通常用「終了する」；「完了する」較著重任務或程序已完成。
學習筆記
• 「完了」常與「する」搭配：完了する、完了した、完了している。
• 「完了」與「完成」都可譯為「完成」，但「完了」在行政、技術及系統操作語境中特別常見。
• 在日語文法中，「完了」是術語；一般日常對話中較常使用「終わる」或「終える」。
「完了」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。