KOTOBA 單字庫 › N2
過程
かてい
katei
JLPT N2
音高 0
noun
讀音：かてい
1
過程；進程
very_common
neutral
某件事從開始到完成，或從起因到結果之間所經過的發展階段。
🎯 可用於描述事情、現象、成長、變化等的發展經過。
搭配
過程を経る
經歷過程過程を重視する
重視過程成長の過程
成長的過程過程を見守る
守望過程；看著事情發展その過程で
在那個過程中例句我從失敗的過程中學到了很多事。不只是結果，達到結果的過程也很重要。
失敗の過程から多くのことを学んだ。
結果だけでなく、そこに至る過程も大切だ。
2
步驟；程序；階段
common
neutral
為了完成某件事而依序進行的各個階段或步驟。
🎯 常用於工作、研究、製作及問題解決等情境；若特別強調作業流程，也常使用「工程」。
搭配
作業の過程
作業過程制作過程
製作過程実験の過程
實驗過程複雑な過程をたどる
經歷複雜的過程過程を踏む
按照程序進行例句在申請過程中，需要提交幾份文件。記錄了產品完成前的製作過程。
申請の過程で、いくつかの書類を提出する必要がある。
製品が完成するまでの過程を記録した。
3
計算過程；解題步驟
common
neutral
進行計算或推理時，為得到答案而依序採取的步驟與中間結果。
🎯 常見於數學、科學與教育場合，尤其用於要求說明答案如何得出的情況。
搭配
計算過程
計算過程途中の過程
中間步驟過程を説明する
說明計算過程過程を省く
省略步驟例句不要只寫答案，也請寫出計算過程。這題我們逐一確認解題步驟吧。
答えだけでなく、計算の過程も書きなさい。
この問題は、解く過程を一つずつ確認しよう。
關聯詞
工程
easily_confused
主要指工作、製造或施工中的具體工序與作業流程；「過程」的範圍較廣。過程 的常見錯誤
✗ 計算工程✓ 計算過程「計算過程」表示計算時的步驟；「工程」通常指製造、施工等工作中的具體工序。
✗ 過程を説明して結果だけを書く✓ 過程を説明して結果を書く若要表達「說明過程並寫出結果」，兩者通常並列說明；原句容易造成語意上的不連貫。
學習筆記
• 「過程」重點在事情如何發展；「結果」重點在最後得到什麼。
• 「過程」可用於抽象的發展，也可用於具體的步驟；「工程」則較常指明確的作業工序。
• 「過程で」常表示「在……的過程中」；「過程を経て」表示「經過……之後」。
「過程」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。