KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

課程

かてい

katei

JLPT N2
音高 0
noun
1

課程；修課內容；課程體系

common
neutral

學校、教育機構或訓練計畫中所安排的學習內容與教學架構。

🎯 主要用於教育、學校及培訓等正式或半正式語境。

搭配

必修課程

必修課程

選択課程

選修課程

教育課程

教育課程；課程綱要

課程を修了する

修畢課程

課程を履修する

修讀課程

課程を編成する

編排課程
例句

来年度から新しい教育課程が導入される。

從下學年度起將導入新的教育課程。
2

過程；程序；階段

less_common
formal

事情發展或工作進行時所經過的步驟與階段。

🎯 較正式，常見於說明工作、研究或事情進展的整體步驟；日常用語通常使用「過程」。

搭配

作業の課程

作業的過程

研究の課程

研究過程

完成に至る課程

達成完成的過程

発展の課程

發展過程
例句

この技術が完成に至った課程を記録しておく。

將這項技術發展至完成的過程記錄下來。

關聯詞

過程
same_reading
「過程」也讀作「かてい」，較常表示事情發展的過程；不要與表示教育內容的「課程」混淆。
過程
easily_confused
兩者同音；「課程」主要指教育課程，「過程」主要指事情進行的步驟或階段。
家庭
same_reading
「家庭」也讀作「かてい」，意思是家庭，與本詞僅同音。
教育課程
compound
表示教育制度或學校所規劃的整體課程。

課程 的常見錯誤

✗ 大学の過程を履修する✓ 大学の課程を履修する表示修讀大學課程時應使用「課程」；「過程」表示事情發展的過程。
✗ 研究の課程を説明する✓ 研究の過程を説明する表示研究進行的過程時，現代日語通常使用「過程」；「課程」在此較正式且不常見。

學習筆記

• 「課程」與「過程」都讀作「かてい」，但漢字和意思不同。

• 表示學校或訓練的課程時使用「課程」；表示事情發展的過程時，通常使用「過程」。

• 「課程」在第二義的使用較正式，日常會話中通常改用「過程」。

「課程」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。